Parece haberse debilitado durante el período abarcado por el programa actual.
Establecí procedimientos para mantener el programa actual.
Para responder a esas preguntas, el programa actual no proporciona una base útil para la comparación, debido a su carácter monolítico.
The current agenda, because of its monolithic nature, is not a helpful basis for comparison in answering this question.
No hace mucho que fue reestructurado el programa actual de la Comisión; por consiguiente, lo más indicado sería que no se modificara.
The current agenda of the Commission was only recently restructured; accordingly, the obvious consensus would be to keep it as is.
Aquí puede informarse sobre el programa actual de obras de teatro.
Details of the current program of plays can be found here.
Sin embargo, se ha asegurado la continuidad con el programa actual.
However, continuity with the current programme has been ensured.
Es obvio que habrá que parar en seco el programa actual de inversiones.
The current investment program will clearly have to stop cold.
Esas orientaciones siguen siendo prioritarias, y el programa actual las sigue reivindicando.
These orientations remain priorities and the current programme pursues them further.
He recibido más de una recomendación en el programa actual.
I've received more than one referral in the current program.
Algunas medidas van a introducirse ya con el programa actual.
Some measures will already be introduced under the current Programme.
Puedes consultar aquí el programa actual de visitas guiadas gratuitas.
You can check the current program of free guided tours here.
Las telecomunicaciones no están en el programa actual de privatización.
Telecommunications was not at present on the agenda for privatization.
Permanecerá en vigor el programa actual de remolque de vehículos diplomáticos.
The diplomatic towing programme currently in place will remain.