We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque algunos buceadores pueden decidir completar únicamente la parte teórica, el programa anima a todos los participantes a completar las dos secciones.
Some divers may decide to complete only the knowledge review, but the program encourages all participants to complete both sections.
En las ciudades medianas, el programa anima a los y las responsables de la toma de decisiones a nivel regional a orientar la planificación urbana local hacia un uso adecuado de las superficies así como hacia el desarrollo de medios de transporte público sostenibles.
In the intermediate cities, the programme is encouraging regional decision-makers to gear local urban planning towards appropriate land use and the development of sustainable public transport.
Como ha señalado Nick Rodrigues, delegado de diversidad e impacto de ETHDenver, el programa anima a los desarrolladores a pensar sistemáticamente en el impacto social positivo de una determinada pieza de innovación técnica
As ETHDenver Diversity and Impact Steward Nick Rodrigues has outlined, the program encourages developers to think systematically about the positive social impact of a given piece of technical innovation
El programa anima a los estudiantes a rotar entre diferentes materias cada semestre.
El programa anima a los participantes y miembros del personal a identificar problemas y sugerir posibles soluciones.
The program encourages participants and staff members to identify problems and to suggest possible solutions.
El programa anima a las organizaciones a colaborar en actividades de investigación y desarrollo para fomentar la cooperación y la eficiencia.
The scheme encourages organisations to work together on research and development activities to foster cooperation and efficiency.
El programa anima a la evaluación objetiva de los controles medibles en el lugar, llamados contramedidas, a fin de definir la postura de seguridad.
The software encourages objective evaluation of measurable in-place controls, called countermeasures, in order to define security posture.
El programa anima a los indígenas a preservar su cultura y sus conocimientos y transmitirlos a las generaciones futuras.
The programme encourages them to preserve their culture and knowledge and transmit it to the new generation.
El programa anima a los jóvenes investigadores a especializarse en campos interdisciplinarios, además de los subcampos clásicos de la disciplina.
The program encourages young researchers to specialize on interdisciplinary fields in addition to the classical subfields of the discipline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
