Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa aspira
Vertaling van "el programa aspira" in Engels
the programme aims
the program aims
the programme hopes
The programme is intended
The programme seeks
En última instancia, el programa aspira a asegurar la mejora sustancial de las oportunidades de rehabilitación psicológica, educativa y social de que disponen estos niños.
Ultimately, the programme aims to ensure a substantial improvement in the opportunities available to children in this category for psychological, educational and social rehabilitation.
A fin de fomentar la movilidad sostenible de personas y mercancías, el programa aspira a contribuir al desarrollo, integración y gestión de un sistema de transporte que sea más eficiente, seguro y compatible con el medio ambiente y la calidad de vida.
With a view to promoting the sustainable mobility of persons and goods, the programme aims to contribute towards the development, integration and management of a transport system which is more efficient, safer, and compatible with the environment and quality of life.
Al mismo tiempo, el programa aspira a captar fondos de financiación privados para proyectos de investigación de universidades o centros que pueden resolver necesidades productivas concretas de la industria catalana.
At the same time, the program aims to receive private funds for research projects in universities or centers that can solve concrete productive needs of the Catalan industry.
El programa aspira al refuerzo de las actividades postales mediante
The program aims at reinforcing the postal activities through
Al involucrar a los funcionarios de gobiernos locales a todos los niveles en un diálogo constructivo, el programa aspira a introducir cambios graduales en las normas reinantes sobre responsabilidad pública.
By engaging all levels of the local government hierarchy in a constructive dialogue, the programme hopes to bring about gradual change in the prevailing norms on public accountability.
En particular, el programa aspira a
In particular, the programme hopes to
Ofreciendo una gama de servicios digitales, como comercio electrónico, marketing en línea y medios sociales, el programa aspira a impulsar la iniciativa en empresarios mayores de 55 años.
By providing a suite of digital services, such as electronic commerce, online marketing and social media, the programme aims to boost entrepreneurship among the over 55 year-old age group.
Al mismo tiempo, el programa aspira a conseguir progresos reales y sustanciales en el esfuerzo por aumentar la confianza mutua y promover políticas comunes en beneficio de todos nuestros ciudadanos.
At the same time, the programme aims at real and substantial progress towards enhancing mutual confidence and promoting common policies to the benefit of all our citizens.
Al prestar apoyo a la reinserción, el programa aspira a aumentar las oportunidades de empleo en el mercado que, según se espera, contribuirá al desarrollo y la reconciliación nacionales en Liberia y a disminuir las amenazas a la paz y la estabilidad relativas del país.
By providing reintegration support, the programme aims to increase the possibility of employment in the market, which is expected to contribute to national development and reconciliation in Liberia and diminish the risk of threats to the relative peace and stability of the country.
Por último, el programa aspira a proporcionar a los ciudadanos de la Comunidad una protección efectiva frente a los agentes patológicos que actúan rápidamente y los accidentes producidos durante el tiempo de ocio, los desplazamientos o el trabajo.
Finally, the programme aims at providing an effective shield over the peoples of the Community to protect them against rapidly acting agents of disease and accidents in leisure, travel or work.
Con el apoyo de una empresa externa (O2 France, acreditada por ADEME), el programa aspira a auditar 15 centros de datos en 15 meses (del cuarto trimestre de 2010 al término de 2011).
Supported by an external company (O2 France, accredited by ADEME), the programme aims at auditing 15 data centres over 15 months (from Q4 2010 to end of 2011).
El programa aspira, así, a contribuir a un entorno económico muy necesitado de capacidad emprendedora y de innovación, y a propiciar nuevas oportunidades de empleo.
The programme aims to help students from a low-income background but who are entrepreneurial and innovative, as well as providing new employment opportunities.
El programa aspira a apoyar iniciativas locales para estrategias de desarrollo a largo plazo.
The programme aims to support local initiatives for long-term development strategies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el programa aspira in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 64 ms.
