We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme progresses
the programme is progressing
Esto conduce a un método de aprendizaje como el programa avanza.
En tercer lugar, el programa avanza muy lentamente, y este factor, junto con los mensajes específicos para el público griego procedentes de Europa, está socavando el apoyo político a las reformas.
Thirdly, the programme is progressing very slowly and this, in conjunction with the specific messages to the Greek public coming out of Europe, is undermining political support for the reforms.
Se ha reducido deliberadamente el número de funcionarios expatriados a cinco, a medida que el programa avanza hacia su objetivo final de convertirse en un programa con capacidad verdaderamente nacional.
The expatriate component of the staff has been deliberately reduced to five as the programme progresses towards the ultimate goal of becoming a truly national capacity.
A medida que el programa avanza, los alumnos obtendrán la posibilidad de especializarse en todos los niveles del marco, mientras que se debatirá una conexión de cómo los cinco niveles están conectados entre sí.
As the programme progresses, the students will obtain the possibility to specialize in all the levels of the framework while a connection of how the five levels are connected with each other will be discussed.
A medida que el programa avanza, hay una gran emoción con respecto a los planes futuros para su desarrollo.
Impulsa la continua evolución en las iniciativas de mejora de rendimiento y la sana competencia entre los empleados, con la habilidad de agregar o modificar incentivos a medida que el programa avanza.
Drive continuous evolution of performance improvement initiatives and healthy competition among employees with the ability to add or amend incentives as programs mature.
En algunos programas, la información de la que se dispone gracias a los indicadores no permite medir correctamente el rendimiento ni comprobar si el programa avanza satisfactoriamente.
In a number of programmes, the information available by way of indicators is often inadequate in terms of measuring performance or verifying if satisfactory progress is being achieved.
Actualmente, el programa avanza y estamos aquí nuevamente para aprender sobre evaluación y monitoreo, pues queremos saber si vamos por el buen camino.
At present the program is going ahead and we are here again to learn about evaluation and monitoring so that we can be sure we are on the right track.
Reportes del programa indican que el número de personas compitiendo para recibir fondos está aumentando sistemáticamente al mismo tiempo que el programa avanza a su segunda y última etapa de implementación.
Programme reports indicate that the number of people competing for funds is increasing systematically as the programme steps into its second half of implementation.
Y a medida que el programa avanza, su pasión por ayudar a liberar a la gente que ha sido atrapada bajo circunstancias que no controlan en lo absoluto, se convierte en algo en lo que él pone toda su energía.
And I think as the show continues, his passion to help liberate all the people trapped by circumstances of which they had no control becomes something that he can really put his energy into.
Aunque al principio la búsqueda de recursos y la contratación de personal llevó más tiempo del previsto, lo que retrasó el comienzo de las actividades, en la actualidad el programa avanza con rapidez.
Securing funding and recruiting staff took longer than expected at the start of the country programme, causing a delay in the initiation of activities, but the water and environmental sanitation programme is now moving rapidly forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
