The military exercise required the recruits to open fire on moving targets.
El ejercicio militar requería que los reclutas dispararan contra objetivos en movimiento.
Please don't throw away that box; I need it for moving.
Por favor, no tires esa caja; la necesito para la mudanza.
We have gotten a lot of help from our neighbors with moving.
Hemos recibido mucha ayuda de nuestros vecinos con la mudanza.
Grease or dirt will gum the moving parts, reducing their effectiveness.
La grasa o la suciedad atascará las piezas móviles, reduciendo su efectividad.
He fell into bad company after moving to the big city.
Cayó en malas compañías después de mudarse a la gran ciudad.
The production line was moving at full tilt to meet the deadline.
La línea de producción se movía a toda velocidad para cumplir con el plazo.
She thought twice about moving to a new city without any contacts.
Se lo pensó dos veces antes de mudarse a una nueva ciudad sin contactos.
The company is moving full speed ahead with its expansion plans this year.
La empresa está avanzando a toda máquina con sus planes de expansión este año.
The startup is moving full speed ahead to launch their new product line.
La startup está avanzando a todo gas para lanzar su nueva línea de productos.
Friends since childhood, they finally parted company when moving to different cities.
Amigos desde la infancia, finalmente se separaron al mudarse a diferentes ciudades.
The romantic comedy ended with the couple moving into their perfect love nest.
La comedia romántica terminó con la pareja mudándose a su perfecto nido de amor.
The renovation project is moving along on schedule, much to our relief.
El proyecto de renovación avanza según lo previsto, lo cual es un alivio.
They rolled the dice by moving to a new country without job offers.
Se arriesgaron al mudarse a un nuevo país sin ofertas de trabajo.