De esta manera, el programa busca actuar y formar a un grupo heterogéneo de alumnos.
De esta manera, el programa busca actuar y formar a un grupo heterogéneo de alumnos.
A través de charlas magistrales, seminarios técnicos y asesorías personalizadas, el programa busca generar un espacio de interacción entre los disertantes y asistentes.
Through its master classes, technical seminaries and personalized counseling, the program aims at creating a space of interaction between speakers and attendees.
Al proporcionar una vivienda estable, el programa busca promover la seguridad, el bienestar, la autonomía y un sentido de conexión con otros recursos.
By providing stable housing, the program aims to promote safety, well-being, self-sufficiency, and a sense of connectedness to other resources.
Mediante estas sesiones, el programa busca transformar a las participantes en promotoras contra la violencia hacia mujeres y niñas.
Through these sessions the programme seeks to transform participants into advocates to combat violence against women and girls.
En término de la política cambiaria el programa busca preservar la estabilidad del mercado cambiario.
Entre otras cosas, el programa busca reducir la cantidad de embalaje necesaria para hacer envíos a través de su sistema de distribución.
Among other things, the program seeks to reduce the amount of packaging necessary to make shipments through its distribution system.
A través del involucramiento comunitario, el programa busca, primero y principalmente, la lucha contra el crimen local.
Through community involvement, the program seeks, first and foremost, to battle local crime.
Mediante la realización de clases y capacitaciones, el programa busca desarrollar o mejorar las habilidades técnicas y emprendimientos de los participantes.
By conducting classes and trainings, the program seeks to develop or improve the technical skills and entrepreneurships of the participants.
A este respecto, el programa busca desarrollar
In this respect the program seeks to develop
Verás, el programa busca desarrollar a la persona tanto espiritual, intelectual, emocional y físicamente.
You know, the program seeks to develop the whole person - spiritually, intellectually, emotionally, physically.
En el corto plazo, el programa busca mantener a las mujeres en el lugar de trabajo y promover el liderazgo.
In the short-term, the program seeks to keep women in the workplace and promote leadership.
En esencia, el programa busca proporcionar los fundamentos teóricos del desarrollo de software junto con una apreciación y comprensión de los aspectos prácticos y las competencias requeridas por la industria.
At its core, the program seeks to provide the theoretical fundamentals of software development coupled with an appreciation and understanding of practical aspects and competencies required by the industry.
