Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme seeks
Vertaling van "the programme seeks" in Spaans
el programa busca
el programa tiene por
el programa trata
el programa se propone
finalidad del programa
el programa se trata
este programa se propone
el programa aspira
El programa persigue
El programa propone
El programa está destinado
el programa procura
el programa se pretende
El programa intenta
Through these sessions the programme seeks to transform participants into advocates to combat violence against women and girls.
Mediante estas sesiones, el programa busca transformar a las participantes en promotoras contra la violencia hacia mujeres y niñas.
With regard to exchange policy, the programme seeks to maintain a stable exchange market.
En término de la política cambiaria el programa busca preservar la estabilidad del mercado cambiario.
Ultimately, the programme seeks to assist the Cambodian Government to build an institutional framework which will allow Cambodians to obtain an effective remedy for violations of their rights - something which for most of them is still lacking.
En último término, el programa tiene por finalidad ayudar al Gobierno camboyano a crear un marco institucional que permita a los camboyanos obtener reparación efectiva cuando se lesionen sus derechos, algo que siguen sin obtener en la mayoría de los casos.
Policies and capacities to foster more accountable, open and effective governance: the programme seeks to reinforce gains from the transition and the provisions of the new Constitution by consolidating the rule of law and democratic institutions.
Políticas y capacidades para una gobernanza más responsable, abierta y eficaz: El programa tiene por objeto afianzar los logros de la transición y las disposiciones de la nueva Constitución mediante la consolidación del estado de derecho y de las instituciones democráticas.
At this stage, the programme seeks to enhance the women's feelings of self-worth.
En esta fase, el programa trata de mejorar los sentimientos de autoestima de las mujeres.
While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the "product and network" approach.
En su deseo de lograr este objetivo, el programa trata de ampliar la cobertura geográfica adoptando una estrategia de «productos y redes».
Furthermore, the programme seeks to promote activities at the regional level related to the basic human, social, economic and cultural rights of indigenous peoples.
Además, el programa busca fomentar actividades a nivel regional relacionadas con los derechos humanos, sociales, económicos y culturales básicos de los pueblos indígenas.
In short, the programme seeks to develop the specific potential that resides in each pupil so that they manage to fully develop themselves as people.
El Programa busca, en efecto, desarrollar aquellas potencialidades concretas que residen en cada alumno, de modo que llegue a su realización plena como persona.
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
En materia de crecimiento, el programa trata de apoyar la creación de un entorno favorable para un crecimiento económico que favorezca a los pobres.
In that regard, the programme seeks to produce and disseminate education and training materials, to build capacity among professionals, to construct pilot and demonstration buildings and to conserve earthen heritage buildings.
En ese sentido, el programa trata de elaborar y difundir material educativo y de formación, crear capacidad entre los profesionales, construir edificios piloto y modelo y preservar edificios de barro considerados patrimonio.
For the private sector, the programme seeks to expand the livelihood and economic opportunities of young people by enhancing agricultural skills and organizational development, projects and access to markets.
En el sector privado, el programa trata de ampliar los medios de vida y las oportunidades económicas de los jóvenes por conducto del aumento de los conocimientos agrícolas y el desarrollo organizativo, los proyectos y el acceso a los mercados.
As well as keeping in permanent and personal contact with customers through the sales managers, the programme seeks to share with these customers its concern about environmental problems, such as the loss of forests in Galicia caused by forest fires in the summer of 2006.
Además del mantenimiento de un contacto permanente y personal con los clientes a través de los gestores comerciales, el programa busca compartir con ellos la preocupación por los problemas ambientales, como la pérdida de masas forestales en Galicia provocada por los incendios de verano de 2006.
Moreover, the programme seeks to provide a clearing-house for local and expatriate experiences, thereby ensuring a prosperous future for Syria.
Por otra parte, el programa busca establecer un centro en el que se intercambien las experiencias de los jóvenes empresarios locales y de los que están fuera del país, garantizando con ello un futuro próspero para Siria.
Synoniemen voor the programme seeks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 118 ms.
