We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program complements
The programme complements
Dispone el uso de la recopilación de datos, que permitiría analizar en qué medida la inversión en el programa complementa, estimula o sustituye la inversión en otros niveles de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
It foresees data collection that would permit them to analyse in what measure the investment in the program complements, stimulates or substitutes the investment in other levels of government and of non-governmental organizations.
La carta de interés es una carta de una página que brevemente informa a la Academia de (1) por qué estas interesado en cursar el Programa de Estudios Avanzados y (2) cómo el Programa complementa tu carrera o tus objetivos profesionales.
The Letter of Interest is a 1 page letter that briefly tells the Academy (1) why you are interested in attending the Program of Advanced Studies and (2) how the program complements your career and/or career goals.
El programa complementa la experiencia académica con la asistencia a cursos y seminarios, entre ellos las sesiones de la Cátedra de América Latina.
The program complements the academic experience of students with attendance at ad hoc courses and seminars.
El programa complementa una campaña publicitaria de televisión contra el fumar, una colección de las campañas educativas más duras del Departamento de Salud desde 2006, que muestra la verdad sobre las peligrosas consecuencias de fumar.
The program complements an anti-smoking television ad campaign, a collection of the Health Department's hard-hitting educational campaigns since 2006, which shows the truth about the dangerous consequences of smoking.
El Programa complementa los esfuerzos del Departamento de Policía de Miami para reducir los delitos y mejorar la calidad de vida de la comunidad al brindar asistencia inmediata y a largo plazo a las víctimas y sobrevivientes de actos delictivos.
The Program complements the efforts of the Miami Police Department in reducing crime and enhancing the quality of life in our community by providing immediate and long term assistance to the victims and survivors of crime.
El programa complementa la formación de los profesionales con el desarrollo de un plan de estudios modular y con la elaboración de un Proyecto Fin de Máster de carácter práctico... [-]
The program complements the training of professionals to develop a modular curriculum and developing a Master Project End practical... [-]
En términos de complementariedad, el programa complementa el Programa de Aprendizaje Permanente, al centrarse en la educación no formal y dirigirse a quienes trabajan en el ámbito de la juventud y ayudan a los jóvenes.
In terms of complementarity, YiA complements the Lifelong Learning Programme through its focus on non-formal education and by targeting youth workers supporting young people.
Por otra parte, el programa complementa y amplía el trabajo desempeñado por las representaciones de la Comisión Europea en los Estados miembros.
Moreover the programme is complementary to and additional to the work carried out by the Representations of the European Commission in the Member States.
El programa complementa la enseñanza regular mediante proyectos prácticos, creativos y adecuados a las edades de los alumnos.
It supplements ordinary teaching with age-appropriate, creative and practical projects.
El Programa complementa diversos instrumentos internacionales jurídicos y voluntarios que tratan de la gestión de material químico y peligroso.
The ASP complements several international legal and voluntary instruments that address chemical and hazardous material management.
El programa complementa la experiencia visual proporcionando un contexto auditivo en el que apreciar la colección en todo su esplendor.
The program augments the viewing experience by providing an auditory context within which the collection can be appreciated.
El Programa complementa el directorio en línea de autoridades nacionales competentes y la biblioteca jurídica en línea, y puede incorporarse en él información de esas fuentes.
The tool complements the online directory of competent national authorities and the legal library, and information from those sources may be loaded into the tool.
El programa complementa el tratamiento médico convencional y es gratuito, un espacio accesible y construido a propósito para que sea cálido y acogedor. En definitiva, un espacio donde poder hacer preguntas y buscar asesoramiento para sentirse apoyado, informado y entendido.
The programme complements conventional medical treatment and is free, accessible and provided in a warm and welcoming purpose built space where you can ask questions and seek advice in order to feel supported, informed and understood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
