We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para ello, el programa comprende tres capítulos que se apoyarán mutuamente y funcionarán del siguiente modo
To achieve this the programme comprises three strands which will be mutually supportive and operate as follows
Ha habido críticas, desde luego, respecto de los altos costes administrativos, ya que el programa comprende un alto número de pequeños proyectos, que por tanto, naturalmente, son más caros de administrar.
There has been some criticism, of course, concerning the high administrative costs, as the programme comprises so many small projects, which are naturally therefore more expensive to administer.
Además, el programa comprende la creación de metodologías multidisciplinarias para hacer posible que la rama de producción estadounidense reduzca la duración del ciclo de diseño y los costos de la fabricación de aeronaves en el futuro.
Further, the program includes the development of multidisciplinary methodologies to enable the U. S. industry to reduce design cycle time and cost in the development of future aircraft.
El programa comprende una salida al campo para recoger hongos y tres sesiones teóricas de dos horas.
The program includes a field trip to collect mushrooms and three theoretical sessions of two hours.
Con tal fin, el programa comprende la organización de dos simposios subregionales para jueces y abogados sobre la justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales y el desarrollo de una base de datos sobre la jurisprudencia pertinente.
To that end, the Programme includes the organization of two subregional workshops for judges and lawyers on the justiciability of economic, social and cultural rights and the development of a database on pertinent jurisprudence.
En el periodo 2009-2014, el programa comprende 12.148 proyectos de desarrollo rural integrado, 4.193 de ellos en zonas montañosas.
For the period 2009-2014, the programme comprises 12,148 projects of integrated rural development, including 4,193 in mountain areas.
La zona cubierta por el programa comprende toda la provincia de Zelanda, en los Países Bajos, y toda la provincia de Flandes oriental y parte de Flandes occidental (Brujas, Ostende, Tielt, Roeselare, Diksmuide y Kortrijk), en Flandes.
The area covered by the programme comprises the whole province of Zeeland in the Netherlands and in Flanders the entire province of Oost-Vlaanderen and part of West-Vlaanderen (Brugge, Oostende, Tielt, Roeselare, Diksmuide and Kortrijk).
El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars.
El programa comprende sesiones periódicas de seguimiento y asesoramiento sobre la carrera para los participantes.
The programme includes regularly scheduled follow-up and ongoing career counselling for participants.
El programa comprende tres institutos y diecisiete escuelas primarias.
The programme comprises three secondary schools and seventeen primary schools.
El programa comprende el fomento de la capacidad, la información pública y la rehabilitación.
The programme includes capacity-building, information to the public and rehabilitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
