Examples with "el programa del COMESA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De conformidad con el programa del COMESA, la zona de libre comercio se estableció a partir del 1º de noviembre de 2000.
Under the COMESA programme, the free trade area (FTA) was established on 1 November 2000.
Madagascar participa en el Programa del COMESA relativo a la normalización, la garantía de la calidad, la metrología y las pruebas.
Madagascar participates in the COMESA Programme on standardization, quality assurance, metrology and testing.
Andere resultaten
Además, se proporcionará apoyo en materia de la información comercial en el marco del programa del COMESA.
In addition, trade information support will be provided under the COMESA programme.
Se facilitará cierto apoyo adicional mediante el Programa de Desarrollo Comercial del COMESA.
Some additional support will be provided through COMESA Trade Development Programme.
Además, el programa de integración regional del COMESA no se refiere únicamente al comercio de mercancías.
El país no ha podido participar en el programa de liberalización comercial del COMESA por ser miembro de la SACU.
The country has not been able to participate in COMESA trade liberalization program because of its membership of SACU.
En virtud de Memorandos de Entendimiento, la Comisión del Océano Índico (IOC) (véase infra), la Comunidad del África Oriental (CAO), y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo han acordado adoptar el programa de liberalización comercial del COMESA.
Under memoranda of understanding, the Indian Ocean Commission (IOC) (see below), East African Community, and Intergovernmental Authority on Development have agreed to adopt the COMESA trade liberalization programme.
Además, seguiría participando activamente en los programas del COMESA, incluida la cooperación en materia de infraestructuras, agricultura, transporte, energía, contratación pública, automatización del despacho aduanero y otras esferas conexas de creación de capacidad.
In addition, it would continue to participate actively in COMESA programmes, including cooperation in infrastructure, agriculture, transport, energy, government procurement, customs clearance automation, and other related capacity-building areas.
Además de la liberalización comercial, Zimbabwe participa también en diversos programas del COMESA en las esferas de la agricultura, las cuestiones de género, las infraestructuras, el cambio climático, la facilitación del comercio y la armonización de las normas en la región.
In addition to trade liberalization, Zimbabwe is also participating in a number of COMESA programmes in the areas of agriculture, gender, infrastructure, climate change, trade facilitation and harmonization of standards in the region.
Por último, nos interesa saber en qué estado se encuentra el Programa de Armonización Monetaria que apunta a la creación de una unión monetaria en el marco del COMESA, programa que recibió nuevo impulso en Nairobi en mayo de 1999.
Finally, what is the status of the Monetary Harmonization Program aiming at creating a monetary union within COMESA, a program that was re-launched in Nairobi in May 1999?
La UE financió ambos programas a través del COMESA.
Funding for both these programmes came through COMESA and was from the EU.
Como Zambia también está aplicando el Programa de Ajuste Estructural, esto ha dado lugar a que adoptara una liberalización unilateral del comercio muy superior al programa acordado en el COMESA.
The fact that Zambia is also implementing the Structural Adjustment Programme has led to further unilateral trade liberalization by Zambia far ahead of the agreed programme under COMESA.
Un ejemplo de tal actividad era el programa establecido por el COMESA, financiado por la Comunidad Europea, que tenía por objetivo permitir al primero implantar un marco para la aplicación de la política de competencia en la región.
An example of such an activity was a programme instituted by COMESA funded by the European Community, the objective of which was to enable COMESA to put in place a framework for the application of competition policy in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
