We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme falls
the program enters
El programa entra en el ámbito de aplicación del programa nacional de Lituania para la aplicación de la política de gestión del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos con arreglo a la Directiva 2011/70/Euratom.
The Programme falls within the scope of the Lithuanian national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy established pursuant to Directive 2011/70/Euratom.
El programa entra en el ámbito de aplicación del programa nacional de Lituania con arreglo a la Directiva 2011/70/Euratom del Consejo y puede contribuir a la ejecución del mismo sin perjuicio de lo dispuesto en esta Directiva.
The Programme falls within the scope of the Lithuanian National Programme under the Council Directive 2011/70/Euratom and may contribute to its implementation without prejudice to this Directive.
El programa entra en el ámbito de aplicación del programa nacional de Lituania con arreglo a la Directiva 2011/70/Euratom del Consejo.
The Programme falls within the scope of the Lithuanian National Programme under the Council Directive 2011/70/Euratom.
Después de algunos segundos el programa entra en el menú principal.
Lamentablemente, una vez que el programa entra en el ordenador del usuario, se revela como un adware molesto e irritante que se muestra con múltiples anuncios e instala extensiones sin permiso.
Unfortunately, once the program enters user's computer, it reveals itself as an annoying and irritating adware which shows with multiple advertisements and installs extensions without permission.
Ahora el programa entra en su segundo año de transmisión: esperamos y rezamos para que ayude a clarificar otras cuestiones .
The programme is now in its second year of broadcasts: we hope and pray it may help to clarify many other issues.
Allí en cada parada en el programa entra la degustación de la vino, a nosotros en vísperas así nadegustirovalis que de una palabra' el vino' se hacía malo...
There at each stop the program includes wine tasting, and we the day before so nadegustirovalis that from one word' wine' became bad...
Cada vez que, cuando el programa entra en la nueva temporada, sus creadores se esfuerzan por diversificar la prueba, que se echan en los frágiles hombros de los participantes.
Every time the show enters a new season, its creators seek to diversify the tests, which fall on the fragile shoulders of the participants.
Debido a su enorme éxito, en 2019 el programa entra en una nueva fase.
Si el programa entra en contacto con otra computadora sobre una red, es probable que no puedas enviar una copia del ordenador, pero sí vas a poder decir qué clase de ordenador es y qué software tiene.
If the program contacts with another computer over a network you can't probably send a copy of the computer, but if you can, tell them what kind of computer is it and what software is running on it.
Cuando las primeras lluvias comienzan a caer, el programa entra en una nueva fase: el apoyo económico continúa, pero cada agricultor comienza a sembrar sus tierras.
When the first rains begin to arrive, the program enters a new phase: the financial support continues, but every farmer starts to sow their land.
Una vez que el programa entra en su computadora, comienza a modificar los registros clave del sistema, instalar otras amenazas y recoger sus datos personales.
Once the program enters your computer, it starts modifying system key registries, installing other threats and gathering your personal data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
