Éstos utilizan también los datos que proporciona el programa experimental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sobre entidades privadas y extranjeras.
They also rely on data provided by the US Air Force's Commercial and Foreign Entities pilot programme.
En el sitio Web del Departamento (), bajo el enlace "Help" (Ayuda), puede consultarse un resumen de estas observaciones y de las recibidas al concluir el programa experimental de la etapa 1.
A summary of these comments in addition to others received at the conclusion of the Release 1 pilot program is available on the Department's IA ACCESS Web site at [] under the "Help" link.
Se va a preparar un informe completo sobre el programa experimental.
No tenían nada que perder, así que se ofrecieron para el programa experimental.
También se prestará apoyo para ampliar el programa experimental de capacitación técnica mediante vales en la capital.
Support will also be extended for expanding the voucher skills training programme piloted in the capital city.
Actualmente se está formulando un plan encaminado a establecer una entidad privada encargada de ejecutar y supervisar el programa experimental de intercambio.
Currently, a plan is being formulated to establish a private entity to implement and oversee the pilot trading programme.
Kenya ha sido escogida para participar con otros nueve países en el programa experimental.
Mediante el programa experimental se expuso a los niños a una variedad de instrumentos musicales, lo que les permitió tocar canciones y/o melodías simples.
The experimental program brought children into contact with a variety of musical instruments, allowing them to play simple songs and/or melodies.
Se ampliará el programa experimental de integración de los componentes de cuidado y protección de los niños.
A pilot experiment to integrate the early childhood care and development components will be expanded.
Se han entablado contactos con algunas escuelas de la capital y de todo el país para que participen en el programa experimental.
Certain schools in the capital and throughout the country had been targeted to participate in the pilot programme.
Hasta el momento, el programa experimental pone de manifiesto que las universidades abordan un importante salto en cuanto a la información pública de su oferta académica.
Up until now, the experimental programme has shown that universities are making an important step forward in providing publicly available information on their academic programmes.
Hay alrededor de 20 centros regionales que trabajan en el programa experimental de inmigración por inversión.
Uno de los aspectos clave de este éxito prolongado es la lista de seguridad, desarrollada durante el programa experimental con la participación de miembros del municipio.
One of the key aspects of continued success is a safety checklist, which was developed during the pilot programme with the participation of members of the commune.
