The pilot's signaling to the ground crew was clear and precise.
Las señales del piloto al equipo de tierra fueron claras y precisas.
The pilot banked left when he spotted another aircraft in the vicinity.
El piloto viró a la izquierda cuando avistó otra aeronave en las cercanías.
The pilot reported all systems are go as the plane taxied forward.
El piloto informó que en el avión está todo listo mientras rodaba.
All morning I answered emails on automatic pilot, without really thinking.
Toda la mañana respondí correos en piloto automático, sin realmente pensar.
The pilot announced we would hit the tarmac earlier than expected today.
El piloto anunció que hoy íbamos a tomar tierra antes de lo previsto.
The pilot searched for a landing strip in the dense jungle.
El piloto buscó una pista de aterrizaje en la densa selva.
The pilot remained in control despite the turbulent weather conditions.
El piloto se mantuvo al mando a pesar de las condiciones climáticas turbulentas.
She passed the rigorous pilot training evaluations with flying colors last year.
El año pasado aprobó las rigurosas evaluaciones del curso de piloto con nota.
The pilot's urgent announcement threw some nervous passengers into a panic.
El anuncio urgente del piloto sumió en el pánico a algunos pasajeros nerviosos.
An emergency landing forced the pilot to set down in a remote field.
Un aterrizaje de emergencia obligó al piloto a tomar tierra en un campo remoto.
The pilot's nerves of steel prevented a disaster during the emergency landing.
La sangre fría del piloto evitó un desastre durante el aterrizaje de emergencia.
The pilot had ice in his veins, landing safely despite the storm.
El piloto tuvo nervios de acero y aterrizó sin problemas pese a la tormenta.
Our safety is in the pilot's hands during this stormy flight tonight.
Nuestra seguridad está en manos del piloto durante este vuelo tormentoso de hoy.