We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de otras pruebas, como las de cata técnica, el programa finaliza con una estancia en Rioja junto con el resto de candidatos a educadores para completar la formación y realizar una prueba final.
In addition to other tests, including a technical tasting, the programme concludes with a stay in Rioja where all future educators meet and complete their training and take the final exam.
El programa finaliza con una tesis de maestría, que consiste en el resultado práctico del proyecto individual y una elaboración teórico-científica.
The programme concludes with a successfully completed master's thesis which should show the practical result of the student's project and a theoretical and scientific preparation of it.
La diferencia más importante es que la base de datos se encuentra en el disco (u otro almacenamiento permanente), de modo que su contenido se conserva después de que el programa finaliza.
The biggest difference is that the database is on disk (or other permanent storage), so it persists after the program ends.
Y el programa finaliza en ese punto. ¿Ok?
And then the program ends at?
El programa finaliza cuando se alcanza el objetivo configurado en el programa.
The program ends when the set goal value is reached.
El programa finaliza con una clase de polo durante la cual los visitantes tienen la oportunidad de montar a caballo, tomar el taco de polo, apuntar a la bocha y un mini juego de polo en el que se sienten por un rato, como jugadores profesionales.
The program ends with a polo class where visitors have the opportunity to ride horses, take the polo mallet, the ball and a mini game of polo in which they can feel for a Little while, like professional players.
El programa finaliza con una clase de polo durante la cual los visitantes tienen la oportunidad de montar a caballo, tomar el taco de polo, apuntar a la bocha y participar de un mini juego de polo sintiéndose, por un rato, como jugadores profesionales.
The program ends with a Polo lesson where visitors have the opportunity to ride a horse, hold a Polo mallet, kick the ball and take part of a small Polo game, feeling like professional players.
El programa finaliza con Expokids, un evento en el que los participantes presentan sus trabajos y en el que tienen que vender sus productos o conseguir financiación de "socios inversores".
The program ends with Expokids, an event during which participating students present their work have to sell their products or obtain funding from "investors".
El programa finaliza con una mesa redonda sobre las perspectivas de la agricultura ecológica en Canarias a través de la voz de los expertos más destacados en estas materias provenientes de los distintos Cabildos Insulares, cooperativas y asociaciones de productores.
The program ends with a roundtable on the prospects of organic farming in the Canary Islands through the voice of the foremost experts in these matters from different Island Councils, cooperatives and producer associations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
