Puede finalizar la sesión en cualquier momento si cierra la ventana del navegador o finaliza el programa.
You can end a session at any time by closing the browser window or by terminating the program.
En C y C++, son añadidas por el fichero de cabeceras estándar assert.h definiendo assert (aserción) como una macro que devuelve un error en caso de fallo y finaliza el programa.
In C, they are added on by the standard header assert.h defining assert (assertion) as a macro that signals an error in the case of failure, usually terminating the program.
La beca cubre el costo del pasaje aéreo y hotel, además de un estipendio que se otorga una vez que el becario finaliza el programa exitosamente, para ayudar con algunos gastos básicos.
It covers the cost of airfare and hotel, and provides a stipend after successful completion of the program to assist in covering basic expenses.
La beca cubre el costo del pasaje aéreo en clase económica y de la estadía de hotel, además de un estipendio que se otorga una vez que el becario finaliza el programa exitosamente, para colaborar con algunos gastos básicos que haya afrontado el becario.
The fellowship covers the cost of economy class airfare and hotel, as well as providing a stipend after successful completion of the program, in order to assist in covering some basic expenses incurred by the fellow.
A las 02:00 finaliza el programa, con el barco que regresa al muelle.
El módulo principal se controla electrónicamente y libera automáticamente la presión a intervalos una vez que finaliza el programa de cocción.
The main switch is electronically controlled and allows the pressure to escape automatically after the cooking program has elapsed.
Cuando finaliza el programa y los estudiantes superan el curso, reciben un informe del progreso realizado junto con su correspondiente certificado personalizado.
At the end of the program, students will receive a personalized certificate as well as a progress report.
En algunas plataformas puede no ser necesario llamar a esta función, debido a que todos los recursos se liberan de manera natural cuando finaliza el programa anfitrión.
On several platforms, you may not need to call this function, because all resources are naturally released when the host program ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
