Examples with "el programa incrementa la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, el programa incrementa la productividad de la empresa en el largo plazo, lo que indica que las PYME logran ganancias de eficiencia debido a un proceso de learning-by-exporting.
Finally, the program increases the company's productivity in the long term, indicating that SMEs achieve efficiency gains due to a learning-by-exporting process.
Andere resultaten
El programa incrementó la capacidad de los hogares para mantener la temperatura adecuada y disminuyó el uso de servicios de atención primaria.
Los resultados presentan evidencia de que la participación en el programa incrementó la productividad agropecuaria y el ingreso de los hogares, y mejoró su seguridad alimentaria.
The results present evidence that program participation increased agricultural productivity, household income and improved food security.
Para estudiantes de secundaria que habían cumplido estándares básicos de rendimiento académico antes de entrar a la secundaria, el programa incrementó la asistencia, los créditos, el avance de grados y resultados en pruebas estandarizadas.
For high school students who had met basic academic proficiency standards before entering high school, Family Rewards increased school attendance, course credits, grade advancement and standardized test results.
Resultados: Los resultados del MANOVA revelaron que el programa incrementó la capacidad de empatía (toma de perspectiva), el control de la ira en situaciones de enfado y la capacidad para definir paz-violencia.
Results: MANOVA analyses revealed that the program increased participants' capacity of empathy (perspective-taking), anger control in annoying situations, and capacity to define peace-violence.
El desarrollo del programa incrementó la producción de hortalizas, papa, habas, cebada y otros alimentos con abonos orgánicos.
The program has also boosted the production of vegetables, potato, broad beans, barley and other crops by using organic fertilizers.
Aunque el programa de entrenamiento substancialmente incrementó la actividad de levantamiento de peso, no se observó un incremento en la densidad o sea.
Although the training program substantially increased weight-bearing activity, no increase in bone density was observed.
Una encuesta indica que el programa de mentores incrementó la motivación de las participantes para tratar de seguir una futura carrera en puestos gerenciales.
A survey shows that mentoring increased participants' motivation to seek a future career in management.
El programa de Closed Caption incrementó la transmisión y cobertura televisiva y se editaron en Braille varias revistas, libros y publicaciones.
The closed-captioning programme increased television coverage and broadcasting and various magazines, books and other publications were issued in Braille.
El programa Descontracturante incrementa la circulación sanguínea de las fibras musculares ayudando a distender sobre todo las de la zona cervical y de la espalda.
The Decontraction program increases the flow of blood to the muscle fibres, helping above all to distend the muscles of the cervical area and back.
El Programa de diabetes incrementó la cantidad de Educadores certificados en diabetes y ahora se encuentra trabajando con el Departamento de Psicología a fin de brindar más servicios de asesoramiento.
The Diabetes program has increased the number of Certified Diabetes Educators and is working with psychology to provide more counseling services.
La Comisión velará por que el programa no incremente la fuga de cerebros de terceros países o de los Estados miembros de la Unión Europea.
The Commission shall seek to ensure that the programme does not exacerbate the brain drain from third countries or EU Member States.
Encontramos que la participación en el programa incrementó el acceso y la participación en las decisiones de crédito de las mujeres, aumentó su participación en grupos sociales y mejoró su distribución de tiempo.
We found that CRIAR increased women's access to credit and participation over credit decisions, augmented their membership to social and agricultural groups, and improved their time distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
