Vertaling van "el programa intersectorial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the intersectoral programme
En el marco de su cooperación con la Alianza, la UNESCO ha elaborado asimismo el programa intersectorial titulado "Vademécum Intercultural" compuesto por cinco proyectos, dos de los cuales se pusieron en marcha el 18 de noviembre de 2010, Día Mundial de la Filosofía.
Within the framework of its cooperation with the Alliance, UNESCO has also developed the intersectoral programme "Intercultural Vademecum" composed of five projects, two of which were launched during World Philosophy Day, celebrated in 2010 on 18 November.
El programa intersectorial sobre el desarrollo comunitario y la supervisión y evaluación se convertirá en un programa sobre el apoyo integrado al desarrollo del niño, a fin de llegar mejor a las comunidades.
The intersectoral programme on community development and monitoring and evaluation will become a programme on integrated support to child development, to better reach communities.
Una estructura de gestión sólida es esencial para aplicar el programa intersectorial sobre el SIDA.
Estas son algunas de las consideraciones que inspiran el programa intersectorial del Instituto sobre la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, que constituye una de las cuatro bases principales de las actividades de investigación y capacitación del Instituto.
These are some of the considerations underlying INSTRAW's cross-sectoral programme on women, environment and sustainable development, which constitutes one of the four main pillars of the Institute's research and training activities.
Con respecto a la coordinación, vuelve a señalar el programa intersectorial Escuelas Saludables, al que se ha referido en relación con el artículo 11.
With regard to coordination, he again drew attention to the intersectoral Healthy Schools programme, which he had mentioned under article 11.
Los Copresidentes, poniendo de relieve el programa intersectorial del Grupo de Trabajo, subrayaron que para alcanzar los muy necesarios resultados previstos, era preciso un intercambio de opiniones abierto, justo e intensivo.
Emphasizing the Working Group's cross-cutting agenda, the Co-Chairs underscored that, to achieve expected and much-needed results, it needed an open, fair and intensive exchange of views.
De análoga importancia es el programa intersectorial de la UNESCO "Hacia una cultura de la paz".
Tras la presentación del informe de Lord Keith Bradley de 2009, se estableció el programa intersectorial de salud y justicia penal, en cuyo marco se están llevando a cabo programas de trabajo destinados al logro de estos objetivos.
Following Lord Keith Bradley's 2009 report, the cross-departmental Health and Criminal Justice Programme was established and it is currently undertaking work programmes which support these outcomes.
Se obtuvieron nuevos recursos de un monto importante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para consolidar y ampliar el programa intersectorial (Juventud y Empleo) según los nuevos modelos de intervención.
New resources of a substantial amount were obtained from the Inter-American Development Bank (IDB) to strengthen and expand the inter-sectoral program (Youth and Employment) in accordance with the new intervention models.
El programa intersectorial se financiará mediante la realización de actividades ampliadas de recaudación de fondos por parte del sector privado, así como mediante la venta de tarjetas de felicitación y artículos del UNICEF.
The cross-sectoral programme will be funded by expanded private sector fund-raising activities, as well as UNICEF greeting cards and product sales.
El programa intersectorial de políticas sociales y promoción de la lucha contra el SIDA comprende tres proyectos: a) la planificación estratégica; b) la promoción y c) la participación comunitaria.
This cross-cutting programme comprises three projects: (a) strategic planning; (b) advocacy; and (c) community participation.
La Secretaría de Salud actualmente cuenta con dos programas de acción que se explican a continuación: El Programa Intersectorial de Educación Saludable, es el resultado de un convenio entre la Secretaría de Educación Pública y la Secretaría de Salud.
The Ministry of Health is currently running the two following action programmes: The Inter-Sectoral Healthy Education Programme is the outcome of an agreement between the Ministry of Education and the Ministry of Health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor el programa intersectorial in het Spaans
