We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IPEC programme
ILO/IPEC
ILO-IPEC
En el recuadro 8.24 figuran datos importantes sobre el programa IPEC en la India.
Important highlights of the IPEC programme in India are given in box 8.24.
El UNICEF, el Programa IPEC, el Programa OIT/PAMODEC y las organizaciones no gubernamentales organizan actividades de formación, en colaboración con los ministerios pertinentes, para magistrados, inspectores de trabajo y asistentes sociales, con el fin de luchar contra la explotación infantil.
Training courses for judges, labour inspectors and social workers with a view to combating the exploitation of children are organized by UNICEF, the IPEC programme, the ILO/PAMODEC programme and NGOs, in cooperation with the ministries concerned.
El presupuesto previsto por el programa IPEC durante el año 2006 para la segunda fase del proyecto de fortalecimiento de la capacidad del Ministerio de Trabajo en materia de eliminación del trabajo infantil ascendió a 102.100 dólares de los EE.UU.
The proposed budget for the IPEC programme during 2006 for the second phase of the Ministry of Labour institution building project for the elimination of child labour was US$ 102,100.
El programa IPEC, ha impulsado diferentes acciones en el país encaminadas a la erradicación del trabajo infantil las que en su mayoría han sido coordinadas con la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social.
The IPEC programme has sponsored various efforts in the country to eradicate child labour, coordinated in most cases with the Ministry of Labour and Social Security.
El programa IPEC, creado en 1992, ha crecido hasta convertirse en el programa dedicado al trabajo infantil más importante del mundo y el programa de cooperación técnica más amplio de la OIT.
Created in 1992, IPEC has grown to become the biggest dedicated child labour programme in the world and the largest technical cooperation programme within the ILO.
Otro buen ejemplo es el programa IPEC de la OIT.
ILO-IPEC is another good example of such initiative.
Distribución de material impreso proporcionado por el Programa IPEC de la OIT sobre el Marco conceptual y social para la erradicación de la explotación laboral infantil
Distribution of printed materials supplied by ILO's IPEC programme on the conceptual and social framework for the eradication of the exploitation of child labour
Se ha diseñado, puesto en práctica y comprobado una amplia gama de iniciativas de vigilancia y seguimiento como parte de la labor de lucha en el mundo contra el trabajo infantil que lleva a cabo el Programa IPEC de la OIT.
A wide range of child labour monitoring initiatives have been designed, implemented and tested as part of over ten years of ILO-IPEC's global work against child labour.
El "Programa In Focus: eliminación progresiva del trabajo infantil en pro del desarrollo" fomenta y amplía el programa IPEC.
The InFocus Programme on the progressive elimination of child labour and promoting development amplifies and broadens IPEC.
El Senegal colabora en el programa IPEC de la Organización Internacional del Trabajo, a favor, en particular, de los niños víctimas de explotación con fines de mendicidad o de trabajo doméstico precoz o de realizar trabajos peligrosos en los sectores de la agricultura y la pesca.
Senegal was collaborating in the International Labour Organization (ILO) IPEC project, aimed particularly at children who were victims of exploitation through begging or domestic work from an early age or who were doing dangerous work in the agriculture or fishery sectors.
Celebra además la creación de una dependencia especial sobre trabajo infantil dentro del Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, en cooperación con el Programa IPEC de la OIT.
It further welcomes the establishment of a special Unit for Child Labour within the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with ILO-IPEC.
Para poner en marcha el programa de protección de los niños, el Gobierno del Togo y la OIT firmaron un protocolo de participación en el programa IPEC (Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil).
The Government of Togo has signed a Memorandum of Understanding with the International Labour Organization (ILO) to participate in the International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) in order to facilitate the implementation of its child protection programme.
El Programa IPEC de la OIT ha proporcionado apoyo técnico y financiero para hacer frente a los problemas del trabajo infantil, el trabajo forzoso, la explotación del niño y la trata con fines laborales.
Technical and financial support has been received from ILO/IPEC for addressing the problems of child labor, forced labor, child exploitation and labor trafficking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
