We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program along
the program together
the show along
the show alongside
the program with
Será necesario que presente prueba de participación en el programa junto con el formulario de solicitud.
You will need to provide proof of participation in the program along with your application form.
También examinamos el ADN de los tres mercenarios y se insertaron sus datos en el programa junto con los nuestros.
We also scanned the DNA of the three mercenaries and inserted their data in the program along with ours.
Si ha adquirido el programa junto con otro software libre, es probable ver varios anuncios de terceros en el navegador.
If you acquired the program together with other free software, you are likely to see various third party advertisements in the browser.
Ambas ubicaciones de almacenamiento tienen su ventaja: si las configuraciones se guardan directamente en la carpeta del programa, puede simplemente mover el programa junto con la carpeta a otra computadora o ejecutar el programa desde un dispositivo de memoria o un disco duro externo.
Both storage locations have their advantage: If the settings are saved directly in the program folder, you can simply move the program together with the folder to another computer or run the program from a memory stick or an external hard disk.
El episodio piloto fue dirigido por Jonathan Demme, quién sirve también como productor ejecutivo en el programa junto a Susannah Grant.
The pilot episode was directed by Jonathan Demme, who also served as an executive producer on the show along with writer Susannah Grant.
Después de hacer clic en él, la lista de todas las copias de seguridad que realizó se mostrará en el programa junto con su nombre, la fecha de la última copia de seguridad y el número de serie.
After clicking it, the list of all the backups that you made will then be shown in the program along with their Name, Latest Backup Date, and Serial Number.
"Cada Día con María Antonieta" salió al aire en octubre de 2005. Ella continuó llevando el programa junto con el muy reciclado Díaz-Balart como coconductor.
Every Day with Maria Antonieta went on the air in October 2005; she continued to host the program along with the much recycled Diaz-Balart as co-host.
Me aceptaron en el programa junto con otras 40 mujeres.
Por otro lado, en caso de que aparezcan tensiones inflacionistas, será necesario aplicar una política fiscal más estricta que la prevista en el programa junto con nuevas reformas estructurales tendentes a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo.
Moreover, should inflationary pressures emerge, a tighter fiscal stance than foreseen in the programme would be required along with further structural reforms to improve the labour market performance.
Se concibió la vivienda dentro de un prisma rectangular donde se distribuyo el programa junto con espacios vacíos (bosque intervenido).
The house was conceived within a rectangular prism where the program is distributed with empty spaces (intervened forest).
Esto es útil para los usuarios que ejecutan el programa junto con otra herramienta, ya que los falsos positivos pueden ser difíciles de evitar cuando se ejecutan varias herramientas de ciberseguridad.
This is helpful for users who run the program in conjunction with another tool, as false-positives can be hard to avoid when running multiple cybersecurity tools.
La presentación de un informe que abarca la ejecución del presupuesto y el programa junto con el presupuesto inicial propuesto para el bienio siguiente constituye una mejora importante del proceso presupuestario.
The submission of a report covering budget and programme performance together with the proposed initial budget for the future biennium is a major improvement in the budget process.
Un total de 1.400 antiguos niños soldados han sido inscritos en el programa junto a otros niños y niñas vulnerables de la misma comunidad, para contribuir a establecer un sentimiento de integración.
1,400 former child soldiers have been enrolled in programmes alongside other vulnerable children from the same community, to help build a sense of integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
