Vertaling van "el programa o los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program or programs
Debe evaluar el programa o los programas, según se indica y mantener el procesador de sonido encendido durante la mayoría de las horas en las que permanece despierto.
You should evaluate the program or programs as instructed and keep your sound processor on during most waking hours.
Echa un vistazo a este sitio web y ver el programa o los programas que tenemos para nuestros anfitriones del Web site.
También contiene una sección en la que se podrán almacenar Avisos, es decir la aplicación nos avisará unos minutos antes (5, 10, o 30) de cuando vaya a comenzar el programa o los programas que seleccionemos.
It also contains a section that can be stored Notices, ie the application warn us a few minutes before (5, 10, or 30) when you go to start the program or programs you select.
Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría
En este caso, debe deshabilitar la aceleración de hardware en el programa o los programas afectados.
If you experience this problem, you should disable hardware acceleration in the program(s) that were impacted.
Examinar el programa o los programas propuestos por la comisión de programas, incluyendo proyecciones de gastos detalladas.
Review the program(s) proposed by the program committee, including detailed expense projections.
registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos inmediatamente necesarios para la ejecución de ese o esos programas
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program
Cuando una ITI se complete con la ayuda financiera del Feader o del FEMP, la asignación financiera indicativa y las medidas incluidas se establecerán en el programa o los programas pertinentes de conformidad con las normas específicas de los Fondos.
Where an ITI is complemented with financial support from the EAFRD or the EMFF, the indicative financial allocation and the measures covered shall be set out in the relevant programme or programmes in accordance with the Fund-specific rules.
1 Seleccione el programa o los programas que desea bloquear y pulse la tecla VERDE.
Importante: Antes de utilizar el programa o los programas de software adjuntos, debería leer el Acuerdo de licencia de software para el usuario final de 3Com que se incluye en este manual.
IMPORTANT: Please read the 3Com End User Software License Agreement contained in this handbook before using the accompanying software program(s).
Para conseguir el programa de garantía de Firestone y participar automáticamente en el programa o los programas de Reconocimiento de contratistas de Firestone, los contratistas de Firestone pueden presentar sus proyectos Firestone ya realizados.
To reach the Firestone warranty program and to participate automatically to the Firestone Contractor Recognition program(s), Firestone Contractors can submit their realized Firestone projects.
El programa o los programas de formación antes mencionados han sido verificados por la autoridad competente antes mencionada, que ha comprobado el cumplimiento de los requisitos del anexo I (Parte FCL) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión.
The above-mentioned training programme(s) has (have) been verified by the above-mentioned competent authority and found to be in compliance with the requirements of Annex I (Part-FCL) to Commission Regulation (EU) No 1178/2011.
Cuando una ITI se complete con la ayuda financiera del Feader o del FEMP, la asignación financiera indicativa y las medidas incluidas se establecerán en el programa o los programas pertinentes de conformidad con las normas específicas de los Fondos.
Where an ITI is complemented with financial support from the EAFRD or the EMFF, the indicative financial allocation and the measures covered shall be set out in the relevant programme or programmes in accordance with the Fund-specific rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
