We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios oradores subrayaron la necesidad de simplificar el programa puesto que en su opinión se había vuelto demasiado complejo y difícil de manejar con el paso del tiempo.
Several speakers underscored the need to streamline the agenda, which they argued had become overburdened and unwieldy over time.
A partir de ahora tenemos que dirigir la atención a la realización de nuestra estrategia económica y social, una estrategia basada en la estabilidad macroeconómica y en el programa puesto en marcha en Lisboa hace dos años.
We must now turn our attention to achieving our economic and social strategy based on macroeconomic stability and the agenda launched in Lisbon two years ago.
Las transiciones de las Naciones Unidas siguen ocupando un lugar destacado en el programa puesto que una serie de misiones de mantenimiento de la paz están planeando procesos de reducción, reconfiguración y retiro, o los han iniciado.
United Nations transitions remain high in the agenda, as a number of peacekeeping missions are planning or undergoing drawdown, reconfiguration and withdrawal processes.
Reside en Florida y han sido 18 años muy largos en los que no ha tenido papeles de residente, pero estudia bajo los beneficios que le otorga el programa puesto en peligro por la administración Trump.
Romina lives in Florida and the last 18 years without residency papers have been long ones; however, she can study thanks to rights provided by DACA, now in danger from the Trump administration.
El CESE observa que quedan muchos esfuerzos por hacer, pero que el Gobierno rumano es consciente de la necesidad de llevar a cabo el programa puesto a punto con el FMI y el programa económico de preadhesión.
The EESC notes that, whilst much work remains to be done, the Romanian government recognises the need to implement the programme drawn up in collaboration with the IMF and the pre-accession economic programme.
El 22 de enero de 2009, el sitio web de Pescanik, donde se ofrece parte del material emitido durante el programa puesto en el aire en la Radio B92, fue jaqueado de modo tal que pareció ser un ataque sincronizado originado en varias localidades.
On 22 January 2009, Pescanik's website, which presents some of the material broadcast during Pescanik's programme on radio B92, was hacked in what seemed to be a synchronised attack originating from several locations.
La incorporación de las cuestiones de género se define como política o estrategia horizontal que ha de emplearse en el programa puesto en marcha con arreglo a la iniciativa EQUAL.
Gender mainstreaming is defined as horizontal policy or strategy to be used in the programme under Initiative EQUAL.
En el programa puesto en marcha el Gobierno establece una meta para los diferentes sectores de la economía.
In the program launched the Government sets a target for the different sectors of the economy.
Es positivo el programa puesto en marcha por la Comisión, pero su cuantía es demasiado pequeña.
A nivel normativo, el programa puesto en práctica por la OIT en colaboración con la Corporación Financiera Internacional demuestra que la protección social puede ir acompañada de la obtención de beneficios.
In normative terms, the programme conducted by ILO in collaboration with IFC showed that social protection and profits could go together.
ModaVote le concede una licencia mundial personal, gratis, intransmisible, y no exclusiva para usar el programa puesto a su disposición por ModaVote en el marco de los Servicios.
Feedspot gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software that is provided to you by Feedspot as part of the Services.
Los Estados Unidos de América se felicita de que el ACNUR vea en el reasentamiento de los refugiados un medio de facilitar su protección y de que colabore muy estrechamente con el programa puesto en marcha por los Estados Unidos en esta esfera, particularmente en Africa.
The United States was pleased that UNHCR had recognized the importance of the resettlement of refugees as an instrument of protection and was working more closely with the United States on the latter's resettlement programme, particularly in Africa.
El representante de Uganda, en nombre del Grupo de los PMA, expresó aprecio por el programa puesto en marcha por el Grupo del Banco Mundial para prestar asistencia técnica en el contexto de la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
The representative of Uganda, on behalf of the LDC Group, expressed appreciation for the Programme that had been put in place by the WBG to extend TA in the context of the implementation of the TFA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
