Vertaling van "el programa se implementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program is implemented
The programme is implemented
Según la organización, el programa se implementa en el 75 por ciento de los distritos escolares de la nación y en más de 52 países.
According to the organization, the program is implemented in 75 percent of the nation's school districts and in more than 52 countries.
También el presidente invitó a la cofinanciación de la hipoteca para familias con dos y tres hijos - el programa se implementa desde el 1 de enero del año en curso.
The president also suggested the co-financing of mortgages for families with two and three children - the program is implemented from 1 January of the current year.
El monto del programa de estudio de Licenciatura Profesional es de 252 ECTS (168 CP), y el programa se implementa durante cuatro años.
The amount of the Professional Bachelor's study program is 252 ECTS (168 CP), and the program is implemented over four years.
El programa se implementa desde cinco talleres específicos: Manejo de ansiedad, concentración y atención, comprensión lectora, pensamiento lógico y atención individual.
The program is implemented from five specific topics: Handling of anxiety, concentration and attention, reading understanding, logical thought and individual attention.
El programa se implementa en la plataforma J2ME, especificación MIDP 2.0.
The program is implemented on J2ME platform, MIDP 2.0 specification.
El programa se implementa a través de la plataforma en línea de E Factor Network, una empresa tecnológica mexicana, que permite a los proveedores de CEMEX acceder a financiamiento en términos competitivos de manera sencilla.
The program is implemented through the online platform of E Factor Network, a Mexican technology company, which allows CEMEX suppliers to access financing in competitive terms more readily.
El programa se implementa en cooperación con el Ministerio de Educación y Ciencia y es coordinado por el Centro para Estudios sobre Europa Oriental de la Universidad de Varsovia. Aunque se informa que tales gastos constituyen AOD, estos no cumplen con los criterios de la OCDE-CAD.
The program is implemented in co-operation with the Ministry of Education and Science and coordinated by the Centre for East European Studies of the Warsaw University. Although such expenditures are being reported as ODA, they do not fulfill the OECD DAC criteria.
El programa se implementa a través de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador y está presidido conjuntamente por Baker y Justin Knighten.
The program is implemented through the Governor's Office of Emergency Services and is chaired jointly by Baker and Justin Knighten.
El programa se implementa en cooperación con el Ministerio de Educación y Ciencia y es coordinado por el Centro para Estudios sobre Europa Oriental de la Universidad de Varsovia.
The program is implemented in co-operation with the Ministry of Education and Science and coordinated by the Centre for East European Studies of the Warsaw University.
Aunque el programa se implementa con personal e infraestructura del sistema de salud, se requiere de una mayor institucionalización y fortalecimiento en su estructura e integración, así como mayores recursos humanos y materiales.
Although the health program is implemented with the personal and infrastructure of the health system, it requires a greater institutionalization and strengthening of its structure and integration, as well as greater human and material
Puesto en marcha gracias al apoyo financiero de la FAO (3), el programa se implementa en 200.000 hectáreas de tierras ocupadas por comunidades (4).
This program-launched with financial support from the FAO-covers 200,000 hectares of community-occupied land (3, 4).
La evaluación intermedia del PEE 2013-2017 concluyó que el programa se implementa bien en general, con diecisiete de los veintitrés objetivos detallados en el buen camino para su cumplimiento.
The 2013-2017 ESP mid-term evaluation concluded that the programme is generally well implemented, with 17 of the 23 detailed objectives well on track for completion.
Además, una ciudad comenzará a cosechar los beneficios de un programa de GSI de inmediato, incluso cuando el programa se implementa por fases.
Additionally, a city will begin reaping benefits of a GSI program immediately, even as the program is incrementally implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
