Vertaling van "se implementa el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is implemented
the programme is implemented
Sin embargo, añadió, es necesario "involucrarse con la gente de esas comunidades para permitir que estos programas evolucionen, y así abordar no solo los problemas más graves cuando se implementa el programa, sino los continuos desafíos de seguridad pública que cualquier barrio enfrenta".
Still, he added, there is a need to "engage with people in those communities to help these programs evolve, to not just address the most acute problems when that program is implemented, but the rolling public safety challenges any neighborhood faces."
Es importante que todos los conductores tejanos sepan qué esperar a partir del 1º de marzo y durante un año, mientras se implementa el programa de una sola etiqueta .
It is important that all Texas drivers know what to expect on March 1 and for the next year, as this single sticker program is implemented.
Nivel geográfico en el cual se implementa el programa.
En este mismo año se implementa el programa de reeducación a víctimas y agresores de violencia de pareja.
In this same year, the reeducation program for victims and aggressors of partner violence was implemented.
En las localidades donde se implementa el programa se provee de leche en polvo, suplementos vitamínicos y cereales.
The programme provides powdered milk, vitamin supplements and cereals to the villages where it is being implemented.
Introducción del programa-cómo se selecciona o adapta y cómo se implementa el programa, y también cómo se lo evalúa en una comunidad específica.
Delivery-how the program is selected or adapted and implemented, as well as how it is evaluated in a specific community.
El incentivo consta de un sorteo bimestral de canastas de víveres con artículos de primera necesidad a dos beneficiarias de cada distrito donde se implementa el programa piloto de ahorro.
The incentive consists of a bi-monthly drawing for food baskets for two beneficiaries from each district where the pilot savings program is implemented.
En el primer piso se implementa el programa de uso común, los salones, cocina, lavandería, con sus respectivos patios y áreas de almacenamiento.
In the first floor we implemented the program of common use, the living rooms, kitchen, laundry, with the respective patios and storage areas.
Los maestros y administradores informan de caídas en la intimidación y otros actos de violencia cuando se implementa el programa, y un aumento de la responsabilidad, la confianza y las buenas costumbres.
Teachers and administrators report drops in bullying and other violence when the program is implemented, and a rise in responsibility, trust and decency.
A partir de los objetivos y definiciones estratégicas mencionadas anteriormente se implementa el programa de las 900 escuelas, el cual es un programa de mejoramiento de la calidad focalizado en sectores urbanos y rurales de mayor vulnerabilidad para la escuela básica.
The objectives and strategic principles referred to earlier serve as a basis for the programme in 900 schools, aimed at improving educational quality in the most vulnerable urban and rural sectors in primary education.
Según una reciente evaluación, las madres de las aldeas donde se implementa el programa Dular tienen tres veces más probabilidades que las demás mujeres de amamantar a sus recién nacidos de manera exclusiva y de evitar las prácticas tradicionales anticuadas.
According to a recent evaluation, mothers in Dular villages were almost three times more likely than other women to exclusively breastfeed newborns and avoid old practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
