Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa se rige
Vertaling van "el programa se rige" in Engels
The program operates
the Programme is regulated
El programa se rige por el principio de reciprocidad internacional obligatoria: A fin de contar con plazas de entrenamiento para jóvenes mexicanos es necesario que empresas mexicanas abran plazas de entrenamiento para jóvenes extranjeros.
The program operates by the principle of compulsory international reciprocity: In order for IAESTE Mexico to have practical training placements abroad for Mexican students, companies in Mexico must provide the same number of practical training placements for foreign trainees.
El Programa se rige por directrices ministeriales aprobadas por el Gobierno en diciembre de 2008.
The program operates under Ministerial Guidelines approved by the Government in December 2008.
Con todo, a nivel nacional el programa se rige por la Resolución Nº 40/98 del Consejo de Ministros de 23 de marzo.
Still at national level, the Programme is regulated by the Minister Council Resolution n.º 40/98 of 23 March.
A nivel regional, el Programa se rige por el Decreto Legislativo Regional Nº 12/2014/M, de 4 de noviembre, y el Decreto Legislativo Regional Nº 4/2015/M, de 1º de julio.
At regional level, the Programme is regulated by the Regional Legislative Decree no. 12/2014/M, of 4 November, and the Regional Legislative Decree no. 4/2015/M, of 1 July.
Nota: desde el 1º de enero de 2014, el programa se rige por el Reglamento de minimis de la CE.
NB - from 1 January 2014, scheme operates on the basis of the EC's de minimis regulation
El programa se rige por tres hipótesis generales
The program is guided by three overall hypotheses
El programa se rige por criterios objetivos que se aplican imparcialmente y de forma horizontal.
The operation of the Scheme is governed by objective criteria which are neutral in nature and horizontal in application.
El programa se rige por los principios de los derechos humanos y la sensibilidad cultural en un contexto de fin de conflicto y rehabilitación.
The programme is guided by human rights principles and cultural sensitivity in a post-conflict and rehabilitation context.
El programa se rige según las necesidades personales del jugador, incluyendo los aspectos modernos del golf.
The programme is tailored individually for each pupil. All aspects of the modern golf swing are examined.
Su participación en el Programa se rige por estos Términos y condiciones, y es su responsabilidad leerlos y comprenderlos a todos.
Your participation in the Program is governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
El programa se rige por las normas y reglamentos de las Naciones Unidas y garantiza la transparencia y la rendición de cuentas
The programme is governed by the rules and procedures of the United Nations and ensures transparency and accountability
El Programa se rige además por dos textos elaborados por los participantes en la reunión de expertos organizada por la UNESCO en 2003 sobre lenguas en peligro de desaparición.
The Endangered Languages Programme is furthermore guided by two texts prepared by the participants of the 2003 UNESCO expert meeting on endangered languages, entitled "Language, vitality and endangerment" and "Recommendations for action plans".
El programa se rige por la Ley Nacional de Aeronáutica y del Espacio de 1958, modificada, así como la legislación estadounidense sobre presupuestos anuales y asignaciones presupuestarias.
Legislative authority derives from the National Aeronautics and Space Act of 1958, as amended, and the US Government's annual budget and appropriations legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
