We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este caso, el programa simplemente se niega a abrir, se reinicia y emite un mensaje de error.
In this case, the program simply refuses to start, giving an error message.
Para arrancar el programa simplemente pulsa en el icono de Easy Mail en tu escritorio o desde el menú de Comienzo de Windows selecciona Todos los Programas/Easy Mail/Easy Mail.
To run the program just click on the Easy Mail icon on your desktop or from Windows Start Menu select All Programs/Easy Mail/ Easy Mail.
El programa simplemente detecta todos los retratos dentro de la misma imagen, que puede ajustar cada uno de ellos con diferentes soluciones.
The program just detects all portraits within the same image, which you can adjust each of them with different solutions.
El archivo era re-montado cada vez que se ejecutaba el programa, lo que significa que el usuario podía eliminar el programa simplemente borrando el archivo.cmg.
The file was remounted each time the program is run, meaning the user could remove the program by simply deleting the.cmg file.
Introduzco el programa simplemente preguntando a mis Entrenadores, "¿Conocen a tres personas que pueden ayudar este mes?"
I introduce the program by simply asking my Coaches, "Do you know three people you can help this month?"
No es del todo correcto afirmar que el programa simplemente sigue las reglas que yo le proporcioné.
It isn't quite right to say that the program simply follows the rules I gave it.
Como aplicación basada en el proceso de tratamiento de datos o el número de casos a procesar, el programa simplemente crece al ritmo de los nuevos requisitos.
If the processing workflow or the number of cases to be processed changes or increases, the program simply expands with the new requirements.
En los modelos de iPhone obsoletos, el programa simplemente falla o no le permite tomar una foto.
On outdated iPhone models, the program simply crashes or does not allow you to take a picture at all.
El programa simplemente atrapa el cursor dentro de un pequeño botón.
The program simply traps your mouse inside a small button.
El programa simplemente ofrece información que ayuda a los padres y estudiantes a hacer la decisión para seguir estudiando.
The program simply offers information that can helps parents and students to make a decision on further education.
El programa simplemente hace visibles aquellos ficheros que estaban ocultos, a partir de ahí, decides tú qué hacer con ellos.
The program just makes visible those files that were hidden, from there on, you choose what to do with them.
El programa simplemente funciona.
The program just works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
