We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces, el programa usa la clave de descifrado para descifrar un documento y eliminar su contraseña.
Then the program uses the decryption key to decrypt a document and remove a password from it.
La función de cálculo da la posición J2000 del planeta, corregida para la velocidad de la luz, de manera que el programa usa la misma función para computar la precesión de la fecha de la carta.
The computation function return the J2000 planet position corrected for light time, so the program use the same function as for the stars to compute the precession for the current date.
¿El programa usa tratamientos que están basados en evidencia científica?
Does the program use treatments backed by scientific evidence?
Alejandro Farías Zúñiga, director de negocios tecnológicos del CONACYT, dice que el programa usa la inversión del gobierno para complementar la hecha por las empresas, y tiene como objetivo disparar la inversión privada en ciencia.
Alejandro Farías Zúñiga, assistant director of business technology at CONACYT, says the programme uses government funding to complement the investment made by firms, and aims to boost the private investment in science.
Para áreas que no estén completamente cerradas, el programa usa líneas virtuales para crear celdas.
For areas that are not completely closed, the program uses virtual lines to create cells.
Si esto no ayuda, el programa usa la lista incorporada, que a veces se renueva en nuevas versionas.
If it doesn't help, the program uses built-in list, which is renewed sometimes in new versions.
Esto significa que el programa usa cosas como puntos,
This means that the program uses something like points or
Si el programa usa una lotería, los estudiantes reciben un número al azar.
If the program uses a lottery-based admissions process, students were randomly assigned a waitlist number.
En el juego, el programa usa su disco de identidad como arma arrojadiza contra sus oponentes y para escudarse de los ataques.
In the game, the program uses his or her identity disc as a weapon by throwing it at opponents and to block attacks.
Las alertas de rendimiento lo notifican con información sobre el nombre del programa y los recursos que el programa usa excesivamente.
Performance alerting notifies you with information about the program name and resources that the program uses excessively.
En el caso de los archivos sin número de versión, el programa usa la información de fecha y hora.
For files without a version number, the program uses the time and date information.
Para obtener resultados de prueba significativos, se usan cookies, es decir, que el programa usa esta función de su navegador para almacenar temporalmente esa información y acceder a ella posteriormente.
To obtain meaningful test results, cookies are used, i.e. the program uses this designated function of your browser to temporarily store information and access it at a later date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.