Examples with "el programa usaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las escuelas que participaron en el programa usaron mapas para seguridad de tráfico del DOT para ayudar a educar a los estudiantes sobre la seguridad de tránsito, pasajeros, peatones y bicicletas.
Schools participating in the program used the DOT traffic safety maps to help teach students about traffic, passenger, pedestrian and bicycle safety.
Andere resultaten
Las IP de todos los que usaron el programa están ahí.
En primer lugar, los participantes que usaron el programa de entrenamiento cerebral personalizado CogniFit presentan una clara tendencia de mejora cognitiva.
First, participants using the CogniFit personalized brain training program presented a clear trend for cognitive improvement.
La mayoría de esos distritos usaron el programa el año pasado y continuarán con el este año.
Most of those districts used the program last year and are continuing it this year.
Lexmark y el cliente aprendieron la lección durante el programa piloto y la usaron para establecer el caso de negocio para la implementación a escala completa.
Lexmark and the client took lessons learned during the pilot program and used them to establish the business case for the full-scale rollout.
Hay una variedad de programas que crean archivos dat, así que la mejor cosa a hacer es pedirle a la persona quien generó el archivo que programa usaron.
There are a variety of programs that create dat files, so the best thing to do is ask the person who generated the file what program they used.
Otro elemento de igual importancia es que en el programa se usaron las respuestas de las empresas a efectos de aportar a negociadores y formuladores de políticas comerciales las pruebas necesarias para decidir dónde era más conveniente tomar medidas.
Equally important, the programme has used the responses of the enterprises to provide trade negotiators and policymakers with the evidence necessary to decide on where best to take action.
Estas diferencias pueden explicarse en parte por lo avanzados que estaban los atletas y por el programa de entrenamiento que usaron, pero esto también indica que algunas personas responden menos a la creatina o que ya pueden tener valores más altos del propio cuerpo.
These differences can partly be explained by how advanced the athletes were and by the training program they used, but this also certainly indicates that some people respond less to creatine or may already have higher body-own values.
Los motores que desarrolló para el programa Centauro se usaron en las últimas etapas del cohete Saturno que lanzó las misiones Apollo hacia la Luna.
The engines developed for the Centaur program were later used in the upper stages of the Saturn rocket that launched the Apollo missions to the moon.
Las fotos las cogen de los hilos "LIVE" que hay en este foro y en el español, el programa que usaron no lo se.
The photos caught the strings "LIVE" is in this forum and Spanish, the program is not used.
Los investigadores también analizaron las notas de las reuniones entre los estudiantes y los CTE para averiguar que aplicaciones los estudiantes utilizaron durante el programa y cuántos días usaron las aplicaciones.
The researchers also looked at notes from the meetings between the students and the TECs to find out what apps the students used during the program and how many days they used the apps.
El 52% de las mujeres que usaron el programa AMIGAS completo informó haberse hecho una prueba de Papanicoláu dentro de los seis meses.
52% of women who used the full AMIGAS program reported getting a Pap test within six months.
Para mantener la paz frágil que existía, los Jefes Militares de Mozambique usaron el programa de MT en las diferentes unidades militares como los Terrenos Maritimos y las Fuerzas aéreas.
In order to maintain its fragile peace, the Joint Chiefs of Staff of Mozambique implemented the TM program in different military units of Ground, Naval and Air Forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
