Se utilizan auditorías constantes y programas de seguimiento para asegurar el progreso continuo.
Scrum garantiza la transparencia en la comunicación y crea un ambiente de responsabilidad colectiva y el progreso continuo.
Scrum ensures transparency in communication and creates an environment of collective accountability and continuous progress.
Nuestro objetivo general es el progreso continuo.
A los padres sobre el progreso continuo realizado por nuestros estudiantes.
Estos impulsan el progreso continuo a través de la pasión y la resolución de problemas.
Se necesita muy buen liderazgo, la gente se mantiene increíble centrada, y el progreso continuo para conseguir los métodos implementados con éxito.
It takes really good leadership, people staying incredible focused, and continual progress to get the methods implemented successfully.
Aparte de este dispositivo, cada año se llevan a cabo auditorías de seguridad con un interés permanente por el progreso continuo.
In addition to this mechanism, safety audits are carried out every year in an ongoing quest for continuous progress.
Las plantas de incubación y las granjas élite que cuentan con sistemas avanzados de control ambiental garantizan un ambiente de selección consistente y el progreso continuo en el desempeño del producto.
Dedicated elite farms and hatcheries with advanced environmental control systems ensure a consistent selection environment and continuous progress in product performance.
Buscaremos una interactuación constante que nos permita el progreso continuo en nuestra relación, a través de estudios de mercado y otros sistemas de control.
We will look for a constant interaction that allows us to make continuous progress in this relationship, through market studies and other control systems.
Los expertos locales, enfocados en el servicio, trabajan mano a mano con los clientes para promover su éxito mediante el progreso continuo en la eficiencia y el rendimiento.
Helping valued customers succeed are local service-minded experts who work hand-in-hand with them to promote their success through continuous progress in efficiency and performance.
Nuestras sensibilidades se forman a través de una participación activa de la cultura contemporánea junto con un amor por la innovación, la tecnología, la investigación y el progreso continuo.
Our sensibilities are formed through an active participation of contemporary culture along with a love for innovation, technology, research and continuous progress.
La existencia de un foro multilateral permanente permite vigorizar el cumplimiento de los acuerdos, así como contar con una institucionalidad que favorezca el progreso continuo de las negociaciones y la apertura del comercio mundial.
The existence of a standing multilateral forum means that more energy can be devoted to implementing the agreements reached and provides an institutional framework for continuous progress in negotiations and for opening up world trade.
Tenemos un sólido legado de conservación ambiental detrás de nosotros y una hoja de ruta sólida para el progreso continuo que impulsará nuestra fuerza para el bien de una manera responsable en el futuro.
We have a strong legacy of environmental conservation behind us and a robust roadmap for continued progress that will drive our force for good responsibility well into the future.
