We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the continuous progress of
the continued progress of
the steady progress of
continued progress in
Con el progreso continuo de la tecnología, las ventajas de rendimiento de galletas de sándwich se han vuelto cada vez más prominente.
With the continuous progress of technology, the performance advantages of sandwich biscuits have become increasingly prominent.
El autor señala que el progreso continuo de los recursos diagnósticos y terapéuticos tiene un gran impacto en los cambios lógicos y progresivos de esa relación a lo largo del tiempo.
The authors mentions that the continuous progress of diagnostic and therapeutic resources has a large and logical impact on progressive changes of this relationship over time.
Novartis asumirá ahora la responsabilidad para el progreso continuo de los programas y Ablynx serán elegibles para recibir pagos basados en el desarrollo por etapas y regalías sobre las ventas después de la comercialización de los productos.
Novartis will now assume responsibility for the continued progress of both programmes and Ablynx will be eligible to receive development based milestone payments and royalties on sales following commercialisation of the products.
"Estamos satisfechos con el progreso continuo de nuestro programa de sostenibilidad".
El Yemen informó sobre el progreso continuo de la privatización, la apertura del sector petrolero a la inversión extranjera y el compromiso del país con la no discriminación en las esferas fundamentales del comercio exterior.
Yemen reported on the steady progress of privatization, the openness of the oil sector to foreign investment and their commitment to non-discrimination in the key areas of foreign trade.
(642.1) 56:7.1 El progreso continuo de la evolución en los universos del espacio-tiempo va acompañado de revelaciones cada vez más amplias de la Deidad para todas las criaturas inteligentes.
The steady progress of evolution in the time-space universes is accompanied by ever-enlarging revelations of Deity to all intelligent creatures.
Esto requiere que todos trabajemos de manera profesional para aumentar la accesibilidad y el nivel de competición de nuestros deportes, dándonos la oportunidad de demostrar el progreso continuo de nuestra organización.
This requires that we all work in a professional manner to increase the accessibility and competition level of our sports, giving us the opportunity of demonstrating the continuous progress of our organisation.
En esta declaración se hace hincapié en que, dado el progreso continuo de la automatización y la digitalización en la industria, el sector energético debe prepararse para los nuevos desafíos en cuanto a demanda, uso, transporte y almacenamiento de energía.
This declaration stress that in light of the continuous progress of automation and digitalisation in industry, the energy sector should prepare for new challenges in energy demand, usage, transport and storage.
Con el progreso continuo de la sociedad, la nueva industria de la energía comienza a marcar el comienzo de la primavera.
With the continuous progress of the society, the new energy industry begins to usher in the spring.
En el progreso continuo de la sociedad humana, los chinos que usan los palillos como la vajilla principal consideran a los palillos como representantes de la cultura avanzada, mientras que los nómadas combinan los palillos con su propia dieta cuando aprenden cultura.
In the continuous progress of human society, the Chinese people who use chopsticks as the main tableware regard chopsticks as the representative of advanced culture, while the nomads combine chopsticks with their own diet when learning culture.
Como ya hemos expuesto, el papel de los fanáticos del mito hitleriano fue protestar contra la afirmación espontánea del genio de la Humanidad y pretender romper en este punto el progreso continuo de la inteligencia moral.
The role, as we have already exposed, of the zealots of the Hitlerian myth was to protest against the spontaneous affirmation of the genius of mankind and to pretend to break at this point the continuous progress of moral intelligence.
Con el progreso continuo de la tecnología, la tecnología de válvulas electromagnéticas y la tecnología de control, la tecnología informática, la tecnología electrónica, ha podido llevar a cabo una variedad de controles complejos.
With the continuous progress of technology, Electromagnetic Valve technology and control technology, computer technology, electronic technology, has been able to carry out a variety of complex control.
Con el progreso continuo de la tecnología endoscópica mínimamente invasiva, los tratamientos endoscópicos de vanguardia como ESD, POEM y STER se han desarrollado y madurado rápidamente en poco tiempo.
With the continuous progress of minimally invasive endoscopic technology, cutting-edge endoscopic treatments such as ESD, POEM and STER have been rapidly developed and matured in a short time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
