Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continued progress of
Vertaling van "the continued progress of" in Spaans
el progreso continuo de
el continuo progreso de
sigan avanzando
el progreso sostenido del
el perfeccionamiento continuo del
Novartis will now assume responsibility for the continued progress of both programmes and Ablynx will be eligible to receive development based milestone payments and royalties on sales following commercialisation of the products.
Novartis asumirá ahora la responsabilidad para el progreso continuo de los programas y Ablynx serán elegibles para recibir pagos basados en el desarrollo por etapas y regalías sobre las ventas después de la comercialización de los productos.
"We are pleased with the continued progress of our sustainability program."
"Estamos satisfechos con el progreso continuo de nuestro programa de sostenibilidad".
It is important that both parties create a favourable environment and conditions conducive to the continued progress of the talks.
Es importante que ambas partes establezcan un entorno y condiciones favorables que propicien el continuo progreso de las conversaciones.
Now, I would like invite you all to raise the glasses and toast for the continued progress of our partnership and friendship.
Ahora, me gustaría invitarlos a todos a levantar las copas y brindar por el continuo progreso de nuestra asociación y amistad.
With the continued progress of SDF, and the retreat of IS mercenaries, and the surrender of IS mercenaries to SDF, the high spirits of the fighters show they prepare to move towards more liberation in the center of al-Sousse town.
Con el progreso continuo de SDF, y el retiro de mercenarios de IS y la rendición de mercenarios de IS a SDF, los espíritus de los combatientes muestran que se preparan para avanzar hacia una mayor liberación en el centro de la ciudad de al-Sousse.
Noting the continued progress of Mexico on human rights, Beach Pride also celebrates the diversity and dynamism of Playa del Carmen, one of the most visited by the national tourism destinations in the world.
Tras destacar el continuo progreso de México en materia de derechos humanos, Playa Pride también celebra la diversidad y el dinamismo de Playa del Carmen, uno de los destinos más visitados por el turismo nacional y del mundo.
It will highlight the continued progress of Mexico on human rights, diversity and dynamism of Playa del Carmen.
Se pondrán de relieve el continuo progreso de México en materia de derechos humanos, y la diversidad y el dinamismo de Playa del Carmen.
Second, promote the continued progress of technology innovation.
Segundo, promover el proceso continuo de innovación tecnológica.
Not only does this focus establish a close collaboration with the community, but it also ensures a permanent and fluent dialogue with its stakeholders, allowing us to contribute to the continued progress of the community itself.
Por ello se centra en establecer una estrecha colaboración con la comunidad, así como también mantiene un diálogo permanente y fluido con sus grupos de interés, lo que le permite contribuir al continuo progreso de la sociedad.
It is very important, for the continued progress of the individual, to rid yourself of the self-limiting thoughts and emotions derived from fear, an unforgiving spirit; and guilt as a result of some past failure, real or imagined.
Es muy importante, para el progreso continuo del individuo, deshacerse de los pensamientos auto limitados y las emociones derivadas del temor, de un espíritu que no perdona; y la culpabilidad como resultado de fallas pasadas, reales o imaginadas.
We emphasise the importance of the maintenance of the international strategic stability to world peace and security and to the continued progress of arms control and disarmament.
Subrayamos la importancia de mantener la estabilidad estratégica internacional para la paz y la seguridad mundiales y para el continuo progreso del control de armamentos y el desarme.
In this section, you will be able to access all the regional organizations which maintain bi-lateral relationships with the ACS which are integral to the continued progress of the organization.
En esta sección, podrá acceder a todas las organizaciones regionales que mantienen relaciones bilaterales con la AEC, que son parte integral del progreso continuo de la organización.
The independent expert applauds the continued progress of civil society and the emphasis on peace-building and he notes that a large part of this work is being carried out by women's groups.
El Experto independiente encomia los progresos continuos de la sociedad civil y el énfasis puesto en la consolidación de la paz y observa que gran parte de esta labor ha corrido a cargo de los grupos de mujeres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 115 ms.
