Control total de pesos de animación en el runtime
Full control of animation weights at runtime
Ésto funcionaría, pero si tomas este planteamiento y, por alguna razón, el conjunto de datos es modificado en el runtime, la referencia no coincidirá con el contacto en el que estás interesado.
This would work, but if you take this approach and, for whatever reason, the data set is modified at runtime, the reference won't match the contact you're interested in.
Además, se puede establecer el proyecto de inicio remotamente e iniciarse o detenerse el runtime.
Furthermore, the start project can be set remotely and Runtime can be started or stopped.
Durante el runtime hay disponibles ocho idiomas, que fácilmente se configuran mediante el cambio de idiomas.
There are as many languages as you want available in Runtime, which can be easily configured using language switching.
Para presentar a cada operador información relevante de forma óptima es posible crear imágenes de proceso individuales en el runtime con la función de arrastrar y soltar.
To optimally serve each operator with relevantly defined information, it is possible to create individual process screens in Runtime, per drag & drop.
Como todos los datos que se pueden modificar también en el runtime, estos datos también pueden volverse a leer en el editor.
Like all data that can be changed in Runtime, this data can also be read back to the Editor.
Machine Learning de alta fidelidad, que analiza archivos no solamente antes de la ejecución, sino también durante el runtime
High-fidelity machine learning, which uniquely analyzes files not only before execution, but also during runtime
El SDK 1.0 y el runtime del Rift incluyen características ligadas al producto de consumo, por lo que actualmente hemos limitado el lanzamiento a desarrolladores que estén dando los toques finales en títulos para su lanzamiento.
The Rift SDK 1.0 and runtime include features tied to the consumer product, so we've currently limited the release to developers putting final touches on launch titles.
El cliente web ofrece el mismo "Look&Feel" y la misma funcionalidad que el runtime de zenon.
The web client has the same look & feel and the same functionality as that of zenon Runtime.
Las diferentes versiones de idiomas se pueden configurar y probar en zenon Editor sin tener que iniciar el runtime.
The different language versions can already be switched and tested in the zenon Editor without starting Runtime.
Deberías saber también que puedes configurar manualmente todas las propiedades de partículas en un SKEmitterNode, aunque es mucho más fácil usar el editor para crear un archivo.sks y cargarlo en el runtime.
You should also know that you can manually configure all the particle properties on an SKEmitterNode, although it is much easier to use the editor to create an.sks file and load it at runtime.
En StarBasic, hay algunas funciones en el runtime provistas por atajos para hacer algo.
In StarBasic, there are some runtime function provides shortcut to do something.
Hasta este momento se especulaba con un SDK free y otro de pago para desarrollar aplicaciones para Windows, pero ya que te meten el hachazo con el precio del hardware, pues te regalan el SDK y el runtime para el Kinect para Windows.
Until this time was speculated with a SDK free and another payment for developing applications for Windows, but that put you the hack with the price of the hardware, because they give you the SDK and runtime for the Kinect for Windows.
