Los sensores integrados, las cámaras y el sofisticado software permiten que el robot con el MiR Hook 200 y un carro sea capaz de maniobrar de forma segura evitando colisionar con las personas y los obstáculos, y que pueda también subir rampas
Built-in sensors, cameras and sophisticated software mean the robot with the MiR Hook 200 and a cart can safely maneuver around people and obstacles, and can even drive up ramps.
El sofisticado software maximiza el potencial del hardware para garantizar una calidad de imagen excelente.
Sophisticated software maximises the hardware potential to guarantee excellent picture quality. Lighting Systems
Aparte de los servicios básicos de calibración y reparación, Mitutoyo ofrece formación en productos y metrología, así como soporte técnico para el sofisticado software utilizado en la tecnología de medición moderna.
Apart from the basics of calibration and repair, Mitutoyo offers product and metrology training, as well as IT support for the sophisticated software used in modern measuring technology.
Más bien, las imágenes están pensadas para ser vistas como sin sesgo de género por una máquina, como IBM Watson, el sofisticado software de reconocimiento de imágenes.
Rather, the images are meant to be readable as gender neutral by a machine, like IBM Watson's image recognition software.
Luego de nuestro regreso de Córcega, tres estudiantes nos hemos dado a la tarea de re-hacer los dibujos que se hicieron con el sofisticado software de dibujo bi y tridimensional llamado Autocad.
After returning from Corsica, three of us have devoted ourselves to creating the drawings and then recreating them using the sophisticated two- and three-dimensional software called AutoCAD.
Usted no tiene necesidad de hacer nada más con DriverAssist aparte de instalarlo en su PC; el sofisticado software hace todo el trabajo por usted.
You have no need to do anything else with DriverAssist other than install it onto your PC; the sophisticated software does all the work for you.
Koreia incorpora IDS (Sistema Inteligente de descongelación): el sofisticado software que Orion identificará de manera independiente el momento más adecuado para descongelar la ventana.
Koreia inglobes IDS (Intelligent Defrosting System): the sophisticated software ORION that individuate in autonomy the most appropriate moment for show case defrosting.
Como parte de iPoker Network, Coral utiliza el sofisticado software de póquer Playtech.
El sofisticado software evitará que se bloqueen automáticamente las verdaderas señales de la policía.
The sophisticated software will prevent automatically blocking out true police signals.
El sofisticado software permite la configuración intuitiva de mediciones simples, paralelos o secuenciales.
El sofisticado software de gestión ofrece un amplio rango de opciones de configuración, y por ello está constantemente listo para responder a los cambiantes requerimientos del usuario y de las regulaciones de la industria.
The sophisticated management software offers a range of configuration options and is therefore constantly ready to respond to changing user requirements and industry regulations.
El sofisticado software NLG tiene la capacidad de extraer grandes cantidades de datos numéricos, identificar patrones y compartir esa información de una manera que sea fácil de entender para los humanos.
Sophisticated NLG software has the ability to mine large quantities of numerical data, identify patterns and share that information in a way that is easy for humans to understand.
El sofisticado software especialmente desarrollado para el sistema EVC transforma los movimientos del joystick en ángulos de dirección, cambios de marcha y posiciones del acelerador.
Sophisticated and specially developed software in the EVC system transforms the driver's joystick movements into steering angles, gear shifts and throttle positions.
