La empresa equipará a los nuevos empleados con el software y hardware necesarios.
The company will gear new employees with necessary software and hardware.
Cada error en el software es una oportunidad para mejorar el producto.
Every software bug is an opportunity for improvement in the product.
Dominar un atajo de teclado puede simplificar tareas complejas en el software.
Mastering a keyboard shortcut can simplify complex tasks in software.
Un error grave en el software provocó cálculos incorrectos en el informe financiero.
A serious software bug led to incorrect calculations in the financial report.
Su manipulación en la computadora llevó a mejoras inesperadas en el software.
His tinkering on the computer led to unexpected software improvements.
El proyecto se retrasó debido a dificultades técnicas inesperadas con el software.
The project was delayed due to unexpected technical difficulties with the software.
Es aconsejable actualizar el software de tu ordenador cada cierto tiempo.
El soporte técnico está siempre a mano cuando encuentras problemas con el software.
Technical support is readily available whenever you encounter issues with the software.
Encontré el manual del usuario muy útil para configurar el software.
I found the user guide very useful for setting up the software.
La empresa proporcionó el software gratis, sin compromiso en cuanto a su uso.
The company provided the software for free, with no strings attached to its use.
Planean analizar el software en busca de errores antes del lanzamiento.
They plan to screen the software for glitches before the launch.
Después de verificar la licencia, el software se instaló con éxito.
After verifying the licensing, the software was installed successfully.
Cuando el software falló, los desarrolladores tuvieron que empezar de cero.
When the software crashed, developers had to go back to the drawing board.
