Examples with "el subprograma del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta vulnerabilidad permite que el subprograma del atacante se ejecute en el dominio del otro sitio.
The result would be that the attacker's applet would run in the other site's domain.
El subprograma del PNUMA sobre aprovechamiento de los recursos y el consumo y producción sostenibles está estructurado en cuatro esferas de acción: evaluación, medidas normativas, inversiones y estimulación de la demanda.
The UNEP subprogramme on resource efficiency and sustainable consumption and production is structured four areas for action: assessment; policy action; investment; and stimulation of demand.
En el cuadro que figura a continuación se exponen el objetivo, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución para el subprograma del PNUMA sobre evaluación ambiental y alerta temprana.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on environmental assessment and early warning.
El subprograma del FSE está basado en la formación relacionada con la innovación tecnológica y el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.
The ESF subprogramme consists essentially of training linked to technological innovation and SME development.
El subprograma del FSE completa estas diferentes medidas, a la vez que prevé una formación específica en las empresas de la zona que acompañe la evolución tecnológica. 2. Liguria.
Additional support is available in the form of the ESF subprogramme, under which specific training is given to help promote the technological development of businesses in the area.
La Junta también expresó su agradecimiento a la secretaría por el evidente mejoramiento del equilibrio geográfico y de género en el subprograma del MDL a nivel del personal del cuadro orgánico.
The Board also expressed its appreciation to the secretariat for the much improved gender and geographical balance in the CDM sub-programme at the level of professional staff.
En este último caso, las becas se otorgan bajo el subprograma del plan nacional de becas universitarias.
In the case of the latter, scholarships are awarded under a subprogramme of the National University Scholarships Programme.
Por consiguiente, el subprograma del CCI de Desarrollo de Recursos Humanos para la Promoción del Comercio debía evaluarse en 1995.
Accordingly, ITC's subprogramme Human Resource Development for Trade Promotion was to be evaluated in 1995.
Tendencias del equilibrio geográfico y de género del personal en el subprograma del mecanismo para un desarrollo limpio
Trend in geographical and gender balance of staff in the clean development mechanism subprogramme
Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
Programa de desarrollo urbano Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
Urban development programme In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
La pertinencia del proyecto para el subprograma del CCI en las prioridades globales y del plan de mediano plazo; y
Relevance of the project to ITC's subprogramme in the Medium-Term Plan and global priorities; and
En los informes presentados por los Estados Partes al Comité se ilustra el efecto que el subprograma del CEDAW ha tenido a nivel nacional en cuanto a la concienciación sobre las cuestiones de género y la promoción del diálogo entre los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.
States parties reports submitted to the Committee illustrate the impact that the CEDAW subprogramme has had at the national level in generating awareness of gender issues and encouraging a dialogue between Governments and NGOs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
