Download for Windows Premium
Publiciteit
elevada dependencia
high dependence
high dependency
heavy dependence
high reliance
highly dependent
La elevada dependencia del juego y el turismo plantea riesgos para la estabilidad económica.
The high dependence on gaming and tourism poses risks to economic stability.
Ese fenómeno pone en evidencia en esas economías importantes debilidades estructurales dimanantes de su elevada dependencia de las exportaciones de productos básicos.
That phenomenon reflected significant structural weaknesses in those economies caused by their high dependence on commodities exports.
No obstante, estas industrias fundamentales se han tenido que enfrentar al enorme reto de reducir su elevada dependencia de los recursos.
However, these vital industries have had to face the key challenge of reducing their high dependency on resources.
Estos efectos, junto con una elevada dependencia de los recursos naturales, hacen que las tierras se degraden con facilidad y las áreas costeras se erosionen.
These effects, combined with a high dependency on natural resources, result in rapidly degrading lands and eroding coastal areas.
No obstante, debido a su escasa capacidad de producción y su elevada dependencia de materias primas importadas, esos productos no pueden competir fácilmente con los importados.
Low production capacities and a heavy dependence on imported raw materials, however, meant that their products could not easily compete with imported goods.
El país carece de recursos basados en la tierra y recursos mineros, por lo que prácticamente la totalidad de la producción económica se basa en las importaciones, lo que crea una elevada dependencia de la entrada de divisas.
The country lacks land-based natural and mineral resources; as a result virtually all economic production is highly dependent on imports, creating a heavy dependence on foreign exchange earnings.
Estos problemas son especialmente agudos en muchos países en desarrollo, dada su elevada dependencia de la agricultura para obtener alimentos y generar ingresos.
These issues are particularly critical in many developing countries, given their high dependence on agriculture for food and income generation.
Sin embargo, el coste de desarrollo del proceso y la elevada dependencia de operarios altamente especializados son frenos que limitan su introducción en la industria.
However, the cost of process development and the high dependence on highly skilled operators are constraints that have discouraged industry from embracing this technology so far.
En muchas regiones, la falta de recursos financieros asignados al sector forestal ha producido una elevada dependencia de la financiación de los donantes sometida a condiciones.
In many regions, the lack of financial resources allocated to the forest sector has resulted in a high dependency on conditional donor funding.
Por lo tanto, los cambios estructurales orientados a reducir la elevada dependencia de las exportaciones para mantener el crecimiento exigirán tiempo e inversiones considerables para arrojar resultados positivos.
Therefore, significant time and investment will be required to achieve structural changes to move away from a high dependence on exports for growth.
Para impulsar el crecimiento y reducir la elevada dependencia de las importaciones de petróleo es necesario fortalecer el sector eléctrico, entre otras formas, implementando reglas predecibles que atraigan nuevas inversiones.
Boosting growth and reducing the high dependence on oil imports require strengthening the electricity sector, including with predictable rules that attract new investments.
Las nueve municipalidades que reciben esta forma de apoyo incluyen barrios caracterizados por la baja tasa de empleo, la elevada dependencia de prestaciones de bienestar social y la baja matrícula en la enseñanza secundaria superior.
The nine municipalities that are receiving this form of support contain neighbourhoods characterised by low employment, high dependence on social welfare allowance and low participation at upper secondary school.
elevada dependencia respecto a una empresa central y a un capital central
a high dependency upon core enterprise and core capital
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor elevada dependencia in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 55 ms.