Examples with "elevada y variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos tipos de tumores suelen aparecer con una incidencia general elevada y variable, por lo que su significación parece discutible.
These tumour types usually appear in high and variable background incidences, and their significance is, therefore, questionable.
Cuando la tasa de inflación es muy elevada y variable, los esfuerzos de estabilización pueden preceder a la introducción de otras reformas.
When the inflation rate is very high and variable, stabilization efforts can precede other reforms.
Una prioridad fundamental será una mayor consolidación de la estabilidad macroeconómica, ya que los déficit públicos son todavía excesivos en la mayoría de los casos y la inflación sigue siendo un tanto elevada y variable en algunos Estados miembros.
A key priority will be to further entrench macroeconomic stability, with public deficits still too high in most cases and inflation remaining somewhat high and variable in some Member States.
Cuando la tasa de inflación es muy elevada y variable, los esfuerzos de estabilización pueden preceder a la introducción de otras reformas.
When the inflation rate is very high and variable, stabilization efforts can precede other reforms.
Andere resultaten
Los accionamientos abiertos están sometidos a condiciones exigentes, tales como vibraciones, cargas elevadas y variables y otros parámetros de servicio.
Open gears are subjected to challenging operating conditions like vibrations, dusty environments, high varying loads and other operational parameters.
Los estudios realizados por la Comisión indican que las comisiones por pagos transfronterizos siguen siendo elevadas y variables, a pesar de haber exhortado repetidamente a los bancos para que abandonen dichas prácticas.
Commission studies indicate persistently high and variable levels of charges on cross-border payments, despite repeated exhortations to banks to eliminate such practice.
Esto se traduce en costos de transacción elevados y variables que aumentan la incertidumbre y constituyen un impuesto implícito sobre el comercio que puede exceder los costos producidos por las barreras al acceso a los mercados.
This results in high and variable transaction costs, which increase uncertainty and act implicitly as a tax on trade that can exceed the cost of market access barriers.
Las tasas de inflación elevadas y variables pueden dar lugar a que los tipos de interés, especialmente los tipos de interés real, sean muy elevados e inestables.
High and variable inflation rates can make interest rates, especially real interest rates, very high and unstable.
Capacidad para gestionar un número de referencias elevado y variable (más de 6.000)
Capacity to manage a high and variable number of article types (more than 6,000)
La acústica adversa de los andenes, con ruido elevado y variable, exige sistemas de megafonía basados en estudios y simulaciones para determinar los altavoces adecuados, su cantidad, emplazamiento y potencia, así como el procesado de audio necesario para proporcionar una buena inteligibilidad.
Adverse acoustics on platforms, where noise levels are high and variable, require PA systems based on studies and simulations in order to determine the right type, number, location and power of speakers, and the audio processing necessary for proper intelligibility.
BRUSELAS - El síntoma más visible de la crisis en la zona del euro han sido las elevadas y variables primas de riesgo que ahora deben pagar los países de su periferia por la deuda pública.
BRUSSELS - The most visible symptom of the crisis in the eurozone has been the high and variable risk premiums that its peripheral countries now must pay on their public debt.
La tecnología de BRM proporciona una alternativa relativamente compacta en comparación con las opciones tradicionales de tratamiento de efluentes, generando muy poco fango superfluo y un efluente de gran calidad incluso con tasas elevadas y variables de carga orgánica.
MBR technology provides a relatively compact alternative to conventional effluent treatment options, producing very little excess sludge and a high quality effluent even at high and varying organic loading rates.
Es recomendable no conectar a un UPS elementos tales como Impresoras Láser, Fotocopiadoras y otros elementos que puedan tener consumos elevados y variables.
It is recommended not to connect to a UPS items such as laser printers, copiers and other items that may have high and variable consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
