Vertaling van "elevando a" in Engels
Lo acogemos con alegría elevando a él la invocación coral de la liturgia
Let us welcome him joyfully, raising to him with one voice the invocation of the Liturgy
El océano se está elevando a un ritmo de más o menos 30 centímetros por siglo.
The ocean is rising at a rate of about a foot per century.
La noria gigante cobra vida lentamente, elevando a los pasajeros hacia el cielo.
The big wheel slowly comes to life, carrying passengers up into the sky.
Siempre ha sido un agente de cambio, elevando a los demás con su actitud positiva.
He has always been a difference maker, lifting others up with his positive attitude.
Por favor manténgase elevando a las almas caídas como yo.
Please keep it up for elevating the fallen souls like me.
El orgullo que sentía era contagioso, elevando a todos a su alrededor.
The proudness he felt was contagious, uplifting everyone around him.
Su ascenso provocó un efecto dominó, elevando a varios colegas a posiciones más altas.
Her promotion triggered a knock-on, elevating several other colleagues to higher positions.
Su risa era como una caricia de ángel, elevando a todos a su alrededor.
Her laughter was like an angel's kiss, uplifting everyone around.
Su entusiasmo brillaba incluso en palabras escritas, elevando a todos los que las leían.
His ebullience shone through even in written words, uplifting all who read them.
Su espíritu inquebrantable es contagioso, elevando a todos a su alrededor con positividad.
His true-blue spirit is contagious, uplifting everyone around him with positivity.
Cada cumplido que da es dulce como un caramelo, genuinamente elevando a los demás.
Every compliment she gives is sweet as candy, genuinely lifting others up.
Para sus amigos, él es un verdadero caballero, siempre elevando a los demás.
To his friends, he is a true prince among men, always uplifting others.
Una persona leal es aquella que lidera con el ejemplo, siempre elevando a los demás.
A truehearted individual is one who leads by example, always uplifting others.