Ganar el premio realmente va a elevar el perfil de nuestro proyecto comunitario.
Winning the award will really raise the profile of our community project.
La campaña de marketing ayudó a elevar el perfil del pequeño restaurante familiar.
The marketing campaign helped raise the profile of the small family-owned restaurant.
Añadir pasta de camarones puede elevar el sabor umami en tu cocina.
Adding shrimp paste can elevate the umami flavor in your cooking.
A menudo explotan su talento para elevar el estatus del grupo.
They often pawn his talent to elevate the group's status.
La nueva estrategia en redes sociales debería elevar el perfil de nuestra revista digital.
The new social media strategy should raise the profile of our online magazine.
Buscaron elevar el perfil del evento mediante publicidad dirigida y actividades de divulgación.
They sought to raise the profile of the event through targeted advertising and outreach.
El azúcar de palma puede elevar el sabor de platos simples a niveles gourmet.
Palm sugar can elevate the taste of simple dishes to gourmet levels.
Usar semillas de adormidera en tus platos puede elevar el perfil de sabor general.
Using poppy seeds in your dishes can elevate the overall flavor profile.
Este mes, queremos elevar el estándar de servicio al cliente en nuestras tiendas.
This month, we want to raise the bar for customer service in our stores.
Instalar molduras fue una forma sencilla de elevar el aspecto de la cocina.
Installing coving was a simple way to elevate the look of the kitchen.
Un director de ceremonias hábil puede realmente elevar el éxito de un evento.
A skilled master of ceremonies can truly elevate the success of an event.
Al elevar el listón, la profesora animó a sus estudiantes a alcanzar su máximo potencial.
By raising the bar, the teacher encouraged her students to reach their full potential.
El entrenador anunció que elevar el listón mejoraría el rendimiento de nuestro equipo esta temporada.
The coach announced that raising the bar would improve our team's performance this season.