Siempre que negocian, ella termina llevándose la peor parte del trato.
Whenever they negotiate, she ends up on the losing end of the deal.
Y entonces un camión explota y ella termina en el hospital.
And then a tanker explodes, and she ends up in the hospital.
Cuando ella termina, preguntas si puede compartir algo que preparó de antemano.
When she finishes, you ask if you may share something you prepared beforehand.
A veces yo termino sus trabajos y a veces ella termina los míos.
¿Y qué pasa si ella termina contigo por mí?
Richard no quiere tener hijos, pero Monica sí, así que ella termina con él...
Richard doesn't want to have children, but Monica does, so she breaks up with him.
La gente nunca sabe qué decir, y ella termina consolándoles.
People never know what to say, she ends up consoling them.
Pero al prestar su ayuda, ella termina aprendiendo más sobre sí misma.
But by lending her assistance, she ends up learning more about herself.
Su padre interrumpe la función y ella termina sola.
Her father still breaks up the show, and she ends up alone.
Se trata de cuánto ella termina con.
This is how much she ends up with.
Y ella termina siendo asesinada cuatro años después.
She ends up getting killed four years later.
Si ella termina, estamos acabados.
If she finishes, we're finished.
Luego de luchar con los gemelos, ella termina con los pañales puestos.
After cornering and wrestling with the twins, she ends up with the two diapers on her instead.
