Bonito y cómodo apartamento con todas las comodidades que ello conlleva.
Nice and comfortable apartment with all the amenities that this entails.
Pero claro, ello conlleva ciertas dificultades logísticas y ciertos riesgos.
Of course, this entails certain logistical difficulties and certain risks.
Antes de hacer esto, tenga en cuenta todo lo que ello conlleva.
Before doing this, please consider all that it entails.
Significaría el fin de su linaje, con todo lo que ello conlleva.
It would mean the end of his bloodline and all that it entails.
Todo ello conlleva un drenaje venoso más dificultoso en el lado izquierdo.
This leads to greater resistance to venous drainage on the left side.
Es cierto que ello conlleva un cierto peligro de que existan decisiones divergentes.
It is true, that this entails a certain danger of diverging decisions.
Nosotros optamos por evolucionar según avanzan las nuevas tecnologías y lo que ello conlleva.
We choose to evolve as new technologies advance and what this entails.
La terapia manual y todo lo que ello conlleva forma parte de nuestra formación continuada.
Manual therapy and all that it entails forms a part of our continuing education.
Solo el amor puede atreverse a recordar sin importar el dolor que ello conlleva.
Only love can dare to evoke a memory regardless of the pain it entails.
Se evita la compra de moldes, con todo el ahorro adicional que ello conlleva.
We can avoid the purchase of molds, with all the added savings that it entails.
Un aspecto esencial de esta tarea es explicar a los gobiernos las obligaciones que ello conlleva.
An important part of this task is to explain to governments the obligations which this entails.
Forman parte de una comunidad y aprenden el valor de la responsabilidad que ello conlleva.
They form part of the community and learn the value of responsibility that this entails.
Todo ello conlleva una acumulación de líquidos en el organismo.
All this entails an accumulation of liquids in the body.