Vertaling van "ello da" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este formulario lo realiza el interesado y con ello da su pleno consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.
This form is carried out by the interested party and with this gives his full consent for the processing of his personal data.
Todo ello da un plus de calidad que se añade a este ya de por si brillante álbum.
All this gives a plus of quality added to an already brilliant album.
De ello da testimonio toda alma justa y sagaz.
To this beareth witness every just and discerning soul.
Todo átomo del universo acusará a ese hombre de impostura, y de ello da testimonio Mi lengua, la cual no pronuncia nada que no sea la verdad.
Every atom in the universe would charge such a man with imposture, and to this beareth witness My tongue which speaketh naught but the truth.
Todo ello da a cada uno un olor de transpiración único.
This gives everyone their own unique sweat odour.
Todo ello da tanta paz a las almas.
This gives so much peace to souls.
Todo ello da origen al campo de la psicotecnología.
This gives rise to the field of psychotechnology.
Todo ello da una idea de cuánto queda por hacer en esta lucha a escala planetaria.
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
Todo ello da uno tono y una importancia histórica trágicos a nuestro debate de hoy.
All of this gives a particularly historic and tragic tone and importance to our debate today.
Todo ello da la sensación de que, aun después de estar plasmados en el lienzo, los pigmentos se mueven cuando se la da la espalda al cuadro.
All this gives the sensation that, even after being captured in the canvas, the pigments move when viewers turn their backs on them.
De ello da buena cuenta el reciente informe 'Dime con quién vives y te diré cómo es tu hogar.
This gives good account of the recent report 'Tell me who you live with and I'll tell you what your home is like.
Todo ello da unas uvas excelentes que se destinen exclusivamente a la elaboración y crianza de los vinos de Abascal.
All this gives some excellent grapes that are destined exclusively to the elaboration and breeding of the wines from Abascal.
De ello da testimonio aquello que adorna el preámbulo del Libro de la Existencia, si lo percibierais.
To this beareth witness that which adorneth the preamble of the Book of Existence, could ye but perceive it.