We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay muchos retos y oportunidades vinculados a esa ampliación y creo que por ello el programa debe contar con un incremento en su financiación.
Great challenges and great opportunities are united here;I believe that the programme needs to have its funding increased in order to meet them.
Para ello el programa de rehabilitación se realiza en el lugar en el que se encuentre ingresado el paciente, hasta que pueda acceder a nuestras instalaciones.
For this reason, the rehabilitation program is carried out in the place where the patient is hospitalized until he/she can come to our facilities.
A pesar de ello el programa de trabajo de este año, como el de todos los años anteriores, no proporciona una justificación detallada de cada una de la multitud de nuevas medidas propuestas.
Yet this year's work programme, as in all previous years, does not provide detailed justification for each of the multitude of new measures proposed.
Para ello el programa se separo en dos partes, dejando en primer piso los programas de uso común y en segundo piso todos los programas privados.
This program is separated into two parts, leaving the first floor common programs and second floor all private programs.
Estos enlaces simbólicos o modificados se consideran inválidos durante el proceso de instalación, por ello el programa de instalación no puede escribir la información y falla.
These symbolic or changed links are invalid during the installation process, so the installation program cannot write information and fails.
Se propone generar espacios comunes que promuevan el intercambio de ideas y el trabajo en equipo, para ello el programa se desarrolla alrededor de un patio central semi abierto donde una escalera central conecta las dos plantas de la construcción.
The proposal seeks to generate public spaces that encourage the exchange of ideas and team work. Therefore, the program develops around a central semi open courtyard where a central staircase connects the two-story building.
Una vez elegida la modalidad podremos transferir tanto aplicaciones como datos del usuario y tras ello el programa analizará los datos que se desean transferir.
Once we've chosen the method, we can transfer both applications and user data, and after that, the program will analyze the information to be transferred.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
