Con los problemas a corto y largo plazo que ello representa.
Por cierto, ello representa uno de los mayores retos de la mundialización.
Bendecir el dolor, pues ello representa la iluminación del espíritu.
Bless the pain, for it represents the illumination of the spirit.
Saludamos favorablemente el serio esfuerzo que ello representa y analizaremos con cuidado sus recomendaciones.
We welcome the serious effort it represents and will examine its recommendations carefully.
Nos preocupa el hecho político que ello representa.
We are concerned with the political fact that this represents.
No se debe ignorar el peligro que ello representa.
The dangers this represents should not be ignored.
Pese a ser un cálculo moderado, ello representa el doble del total actual.
Even as a conservative estimate, this represents double the present total.
Ésta es la norma y ello representa un gran progreso desde las experiencias de mi juventud.
This is the standard, and it represents great progress since the experiences of my youth.
En la medida en que nadie ha elegido a los jueces, ello representa una disminución del gobierno democrático.
To the extent that no one has elected the judges, this represents a diminution of democratic government.
Aunque haya que dedicar recursos a la capacitación, ello representa una inversión útil que generará beneficios significativos.
While training requires the expenditure of resources, it represents a prudent investment with a significant return.
Si se tiene en cuenta la inflación, ello representa una disminución de los gastos de apoyo en valores reales.
When adjusted for inflation, this represents a reduction in support expenditure in real terms.
Sin embargo, el concepto evolución no debe servir para enmascarar el alcance de los cambios que ello representa.
However, the word evolution shouldn't mask the scale of the change this represents.
Todo esto explica los desesperados esfuerzos por llevar adelante el fracking, a pesar del peligro ambiental que ello representa.
All this explains the desperate efforts to advance fracking, despite the environmental hazard it represents.