Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ellos un programa
Bedoelde u: programar
Examples with "ellos un programa" and their translation in Engels
También se han puesto en marcha varios proyectos, entre ellos un programa de escuelas seguras.
Various projects had also been developed, including a safe-school programme.
Se han elaborado proyectos para mejorar la situación sanitaria en las cárceles, entre ellos un programa de vacunación de los hijos de detenidas.
Projects had been set up to improve health conditions in prisons and included a vaccination programme for the children of female inmates.
De esta manera vamos definiendo las posibilidades que nos ofrece la geometría creada estudiando el espacio en lo que denominamos "brazos especializados" albergando cada uno de ellos un programa específico con una resolución espacial particularizada.
We thus gradually define the possibilities afforded by the resulting geometry, analysing the space in what we call "specialised fingers", each one of which houses a specific programme, with a particularised spatial resolution.
Padres que quieran venir con sus niños y deseen para ellos un programa aparte, por favor contactar a los organizadores para ver la posibilidad de conseguir baby-sitters a pago.
Parents who want to come with their small children and who want a separate program for them, please contact the organizers about possibilities for hiring a babysitter.
Él les predicó y estableció entre ellos un programa misional, enviando los que habían recibido el evangelio para enseñar a los que no habían.
He preached to them and established a missionary program, sending those who had received the gospel to teach those who had not.
Se trata también de no alojarlos en el mismo pabellón con reincidentes y autores de delitos penales graves, y de acuerdo con las posibilidades, se elabora para ellos un programa ajustado a su edad.
It is, also, taken into account that they are not placed in the same room with multiple repeaters and committers of severe criminal acts, and according to the possibilities, their treatment program is adjusted to their age.
Jóvenes lectores desempeñan también en 2013 un importante papel: los conocedores de la literatura infantil y juvenil prepararon para ellos un programa apasionante y provocador.
Young readers also play an important role in 2013, and connoisseurs of children's and youth literature have come up with an exciting, controversial and sophisticated programme for them.
poner a éstos en contacto con los solicitantes de formación y elaborar con ellos un programa de formación totalmente individualizado, garantizando el seguimiento y la evaluación del mismo
place them in contact with the applicants and, jointly with them, draw up and then monitor and evaluate a fully individualised training programme
Ion ha comenzado recientemente su carrera como profesor de idiomas online y está listo para ayudar a sus estudiantes, creando para cada uno de ellos un programa individual basado en sus objetivos e intereses.
Having recently begun his career as an online language teacher, Ion aims to help each of his students individually, creating for each a program based around their goals and interests.
Los seis organismos intergubernamentales examinarán las evaluaciones de las necesidades de esos países para el 15 de marzo de 1998, a más tardar, y establecerán para ellos un programa de actividades de asistencia técnica.
The six inter-governmental agencies are to review the needs assessments of these countries by 15 March 1998 and provide them with a programme of technical assistance activities.
un capítulo de juventud aparte, con un presupuesto propio para la juventud: varios Estados miembros han abogado por una mayor perceptibilidad del ámbito de la juventud, solicitando algunos de ellos un programa totalmente independiente
a separate youth chapter with a separate budget for youth: many member states called for greater visibility for the youth field, some of them wanting an entirely separate programme
Se ha llevado a cabo con ellos un programa de intervención de tipo cognitivo-conductual en el que los resultados indican que un 65% de los participantes han reducido el número de distorsiones cognitivas.
All participants received a specific cognitive-behavioral treatment program. Results indicated that 65% of participants reduced their cognitive distortions about women.
Se han designado asesores nacionales en la mayoría de las repúblicas de la CEI y se ha organizado para ellos un programa especial de formación.
National counsellors have been appointed in almost all CIS republics and a special training programme has been organized for them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ellos un programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2227005. Exact: 36. Verstreken tijd: 1960 ms.
