Excepto, que no es que te estás embarcando en algo nuevo.
Except, it's not like you're embarking on something new.
Parece que tu mujer está embarcando en el árbol equivocado.
Looks like your wife is embarking up the wrong tree.
Te estás embarcando en un gran y maravilloso viaje con una nueva alma.
You are embarking on a great and wonderful journey with a new soul.
El programa se está embarcando en el aprendizaje basado en problemas y proyectos.
The programme is embarking on a problem and project-based learning.
Se están embarcando en una nueva y más elevada dirección.
You are embarking upon a new and higher direction.
Ahora nos estamos embarcando en un nuevo experimento.
Right now we're all embarking on a new experiment.
El estaba embarcando en un viaje misterioso.
It struck me that he was embarking on a mysterious voyage.
Esto solo se está embarcando en una empresa virtuosa.
This is only embarking on a virtuous enterprise.
Te estas embarcando en un nuevo viaje.
You are embarking on a new journey.
El diario es un componente importante cuando te estás embarcando en un nuevo viaje.
Journaling is an important component when you are embarking on a new journey.
O cuando se está embarcando en una campaña educativa particular o para sumar socios.
Or when it is embarking on a particular membership or educational campaign.
Procedimientos en caso de repostar con pasajeros a bordo o embarcando y desembarcando.
Procedures in the event of fuelling with passengers on board or embarking and disembarking.
Esperamos recaudar una ayuda para el procedimiento legal en que nos estamos embarcando.
We hope to raise financial aid for the legal journey on which we are embarking.
