Vertaling van "embargaron" in Engels
Los bancos eventualmente embargaron esas casas y las ejecuciones hipotecarias bajaron los precios aún más y pusieron más casas en la categoría de plusvalía negativa.
Banks eventually foreclosed on those homes and the foreclosures drove prices down even further and put more homes in the negative equity category.
Cuando cerró GM, me embargaron la casa.
Cuando embargaron la granja, mi esposo se suicidó en el granero.
Ya sabes, cuando embargaron tus bienes por lo humillante...
En el momento de escribir estas líneas, todas las puntuaciones se embargaron y resultados oficiales se darán a conocer al público en julio.
At the time of this writing, all scores are embargoed and official scores will be released to the public in July.
Dormiría en el auto, pero lo embargaron hace tres meses.
Cuando hablan de una reforma migratoria dirigida por el mercado, ¿están hablando de las misma corporaciones y infraestructura financiera quienes quebraron nuestra economía y agresivamente embargaron casas de familias Latinas y Afroamericanas?
When they speak about immigration reform being managed by the market, are they talking about the same corporations and financial infrastructure that crashed our economy and aggressively foreclosed on the homes of Latinos and African Americans?
Yo representé al banco cuando los embargaron y vendieron su granja a Cecil Nobie. Me sentí muy mal por ello.
I represented the bank when they foreclosed on and sold their farm to Cecil Nobie. I felt awful about it.
Solo lo tuviste seis meses, y luego te lo embargaron.
YOU ONLY HAD IT FOR SIX MONTHS, AND THEN THEY FORECLOSED ON IT.
De repente, las emociones lo embargaron, haciéndolo sentir vulnerable.
Recuerdo que me embargaron sentimientos de intenso amor hacia mi madre.
No tengo palabras para describir los sentimientos que me embargaron.
I have no words to describe the feelings that swept over me.
De hecho, nos embargaron el refrigerador esta mañana.
In the morning they took to repair the fridge...
