Vertaling van "embasado" in Engels
Estamos viendo su porcentaje de embasado.
His on-base percentage is all we're looking at now.
Para tomar las decisiones de contrataciones de jugadores utilizó estrategias analíticas que se basan en los porcentajes de embasado, dejando a un lado otros criterios y métodos convencionales utilizados.
To make the decisions of hiring players he used analytical strategies based on on-base percentages, leaving aside other criteria and standard methods commonly used.
Desde el 11 de mayo, se ha embasado en 28 de 37 encuentros, todo eso mientras batea. (de 149-45), elevando su promedio a..
Since May 12, he's reached base safely in 28 of 36 games while batting. (45-for-137) over that same stretch, raising his season average 39 points to., which ranks third on the team.
El dominicano se ha embasado en 39 de sus últimos 45 juegos y, en ese lapso, lleva 12 dobles, un triple, 18 jonrones y 48 empujadas.
Encarnacion has reached base safely in 39 of his past 45 games and has 12 doubles, one triple, 18 homers, and 48 RBIs over that span.
En 64 partidos esta temporada se ha embasado mediante un boleto o un hit.
Se ha embasado en 21 juegos seguidos, un periplo en el que tiene casi. de porcentaje de embasarse.
He's reached safely in 21 straight games, during which he has registered a nearly. on-base percentage.
El bateó para. y tras dar 34 cuadrangulares y mejoro sus marca de 101 carreras anotadas, 182 hits, 39 dobles, 119 carreras impulsadas, 53 bases por bolas, y slugging de., porcentaje de embasado..
He batted. and hit 34 home runs and posted career highs of 101 runs, 182 hits, 39 doubles, 119 RBI, 53 walks, . slugging percentage and. on-base percentage.
Sus 23 bases por bolas impulsaron su porcentaje de embasado (OBP) a..
His 23 walks pushed his on-base percentage to..
Batea para. con 26 jonrones, 70 impulsadas, 15 robos y un porcentaje de embasado de..
He was batting. with 26 homers, 70 RBIs, 15 stolen bases and a. on-base percentage.
Mientras los equipos de Grandes Ligas no estuvieron realmente preocupados por porcentajes de embasado, muchos equipos tuvieron en sus alineaciones a infielders medios o jardineros centrales con buena velocidad y promedios ofensivos decente como primeros bates, incluso si acumularan toneladas de outs.
As long as MLB teams didn't really care about on-base percentage, many clubs deployed middle infielders or center fielders with good speed and decent batting averages as leadoff hitters, even if they used up a ton of outs.
Cuando inició la huelga en 1994, Justice registraba promedio de. con porcentaje de embasado de. y "slugging" de..
Justice was batting. with a. on-base percentage and. slugging average when the strike ended play in 1994.
Nunca negociaba más de 43 boletos en una temporada, y a pesar de la mejora en su promedio de bateo, su porcentaje de embasado (.) está a 23 puntos por debajo del promedio de Grandes Ligas.
He has never walked more than 43 times in a season, and despite his improved batting average, his on-base percentage (.) is 23 points below the big league average.
Martínez ganó dos títulos de bateo de la Liga America y lideró el circuito en porcentaje de embasado en tres ocasiones. Fue proclamado como el mejor bateador designado en cinco ocasiones, un premio que ahora lleva su nombre.
Martinez won two AL batting titles and led the league in on-base percentage three times and was named the outstanding designated hitter five times, an award that now bears his name.
