Mi papá tiene una embolia, pero no se va a morir.
My dad had an embolism, but he won't die.
Creo que le ha dado, como, una embolia o algo.
I think she had, like, an embolism or something.
Temo que estos chicos vayan camino de un infarto o una embolia.
I'm afraid these boys are headed for cardiac arrest or stroke.
Nos casamos hace un año, antes de mi embolia, y ella...
We got married a year ago, before my stroke, and she...
Creo que estamos tratando con un caso de embolia.
I think we're dealing with a case of embolus.
Si es una embolia, no tenemos un minuto.
If it's an embolus, we don't have a minute.
De una embolia, o eso es lo que ha dicho el doctor.
From an embolism, at least that's what the doctor said.
Una embolia es un accidente vascular producido por uno o varios émbolos.
An embolism is a vascular accident caused by one or more emboli.
Una embolia por falta de oxígeno y se le paró el corazón.
An embolism from lack of oxygen, and it stopped his heart.
Este patrón además del sarpullido, pienso en el síndrome de embolia grasa.
This pattern plus the rash, I'm thinking fat embolism syndrome.
La embolia arterial puede ser muy grave si no se trata a tiempo.
Arterial embolism can be very serious if not treated promptly.
Una embolia arterial puede ser causada por uno o más coágulos.
An arterial embolism may be caused by one or more clots.
Piensa en ello la próxima vez que me provoques una embolia.
Think about that the next time you give me an embolism.