Vertaling van "embota" in Engels
Una actitud mundana embota la capacidad de la mente para imaginar posibilidades extraordinarias.
An earthbound attitude dulls the mind's ability to envision extraordinary possibilities.
Si usted es el conductor, retire motherwort, embota la reacción.
If you are the driver, remove motherwort, it dulls the reaction.
El psiquismo embota cada aspiración y el elevado logro permanece inaccesible.
Psychism blunts each aspiration, and higher attainment remains inaccessible.
Cadena embota rápidamente si se enfrentan con el suelo.
Chain blunts quickly if faced with the ground.
Manténgase con la cosa descrita, que es el instrumento que se embota.
Be with the thing described, which is the instrument that is made dull.
Desde luego, que si usted sigue repitiendo una serie de palabras, se embota la mente y, por tanto, se aquieta; pero eso no es meditación en absoluto.
Of course, if you keep on repeating a lot of words your mind is made dull and thereby quiet; but that is not meditation at all.
Es malo para ti, ...adictivo, y te embota el ingenio.
It's bad for you, addictive, and it dulls your wits.
El alcohol embota los sentidos y ralentiza los tiempos de reacción.
Alcohol dulls the senses and slows reaction times.
Estar meramente satisfechos con una respuesta embota la mente.
Merely to be satisfied with an answer dulls the mind.
Debajo de mi lengua, la agudeza se embota.
Under my tongue, the sharpness dulls.
Cuando se embota un arma, puede minar.
When a weapon is blunted, it can undermine.
Verter el vodka y embota los cuchillos afilados.
Pour the vodka and it dulls sharp knives.
Se ha podido comprobar totalmente que el miedo embota la mente y endurece el corazón.
It has verified totally that fear blunts the mind and hardens the heart.