Molly decide que ésta es una buena noche para embriagarse.
Molly decides that this is a good night to get drunk.
No puedes embriagarse en un lugar así.
Sí. Sólo para embriagarse, bien se sabe; de rodillas y sin sombrero.
Only to be drunk, as we all know, on your knees and hats off.
Es más peligrosa cuando despierta luego de embriagarse.
She's the most dangerous when she wakes up after getting drunk.
Hasta tienen que embriagarse el mismo día.
They even have to get drunk on the same day.
Creo que la gente sólo quiere embriagarse.
I think people just want to get drunk.
Usted no tiene que embriagarse para que se presente la enfermedad.
You do not have to get drunk for the disease to happen.
Esto se debe a que el propósito de ingerir alcohol es el de embriagarse.
It's because the purpose of drinking alcohol is to get drunk.
Bueno, pueden embriagarse con vino barato y olvidar sus problemas.
Well, they can get drunk on very cheap wine and forget all their problems.
Robert me habría traído... pero quería embriagarse con sus amigos.
Robert would have brought me but he wanted to get drunk with his friends first.
Es embriagarse y dispararle a cosas.
Is to get drunk and shoot stuff.
No podemos generalizar cuánto alcohol se necesita para embriagarse.
There is no generalization we can make about how much alcohol it takes to get drunk.
Debe comprender que no puede embriagarse y matar.
You've got to realize that you can't get drunk and drive around killing people.